Translation for "aikakirja" to english

Aikakirja

noun

• chronicle

Translation examples

chronicle noun

Pelaaminen online Vindex aikakirjat peli .
Playing online Vindex Chronicles game .

Terminator: Sarah Connorin aikakirjat (engl.
"Terminator: The Sarah Connor Chronicles".

Muita pelejä, kuten Vindex aikakirjat
Other games like Vindex Chronicles

Seinfeld - pilotti - Seinfeld aikakirjat (Alkuperäiskoodi Tuuletus)
Seinfeld - Pilot - The Seinfeld Chronicles(Origina

Mainstream seksi seksuaalinen aikakirjat of a rans...
Mainstream bayan sexual chronicles of a french fam...

Seksuaalinen aikakirjat of a ranskalainen perhe (2...
Sexual chronicles of a french family (2012) dvdrip

2008 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat (3 jaksoa)
2008 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (3 episodes)

Se oli ensiksi mainittu aikakirjoissa vuonna 1563.
It was first mentioned in the chronicles in 1563.

Thomas Covenant Epäuskojan aikakirjat, Stephen R. Donaldson
The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson

Hänet mainitaan myös Ensimmäisessä aikakirjassa.
They are mentioned in the Primary Chronicle.

Aikakirjat mainitsevat paikkakunnan jo vuonna 862.
The Primary Chronicle mentions it as early as 862.

Jo Novgorodin aikakirjoissa (1016-1471) paikkaa kutsuttiin kaupungiksi.
The Chronicle of Novgorod, 1016-1471 edition)

Se on Kanen aikakirjat -sarjan kolmas ja viimeinen osa.
It is the third and final novel in The Kane Chronicles series.

Ensimmäisen kerran Mikitamäe mainitaan Moskovan aikakirjoissa vuonna 1500 nimellä Nikitina Gora.
Moshenskoye was first mentioned in chronicles in 1545 as Nikolsky Pogost in Moshna.

Aikakirjoissa Samuelin kerrotaan olleen leeviläinen, mikä oikeuttaisi tämän, mutta useimmat tutkijat pitävät Aikakirjoja yrityksenä kirjoittaa Samuelin ja Kuningasten kirjat uudestaan saattaakseen ne myöhempien uskonnollisten käsitysten mukaisiksi..
In the Book of Chronicles, Samuel is described as a Levite, rectifying this situation; however critical scholarship widely sees the Book of Chronicles as an attempt to redact the Book(s) of Samuel and of Kings to conform to later religious sensibilities.

Esimerkiksi eräässä venäläisessä aikakirjassa mainitaan "Tamma-Karjala" ilmeisesti viitaten maineikkaaseen hevoskasvatusalueeseen.
A Russian chronicle from 1338 mentions "Tamma-Karjala" ("Karelia of the Mares"), presumably denoting a place of good horse breeding.

Fanias kirjoitti eräänlaisen aikakirjan nimeltä Prytaneis Eresioi, jonka toista kirjaa Athenaios lainaa.
He wrote a sort of chronicle called Prytaneis Eresioi, the second book of which is quoted by Athenaeus.