Translation for "aikakausi" to english

Aikakausi

noun

• era
• age
• period
• epoch
• time
• day

Translation examples

era noun

Löytöretkien aikakausi oli alkanut.
The era of apartheid had begun.

Uuden-Ranskan aikakausi oli kuitenkin päättynyt lopullisesti.
However, the new era seemed to end.

Sotaherrojen aikakausi muutti kiinalaista yhteiskuntaa.
The situation was further worsened by Chinese warlords in the Republican era.

Viktoriaaninen aikakausi päättyi Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Viktorian kuolemaan.
The Victorian era was named for Britain's Queen Victoria.

Samalla päättyi kartanon lasitehtaan aikakausi ja alkoi yritysjohtoinen aika.
Thus the rule of the Carolingian dynasty ended and the Capetian era had begun.

Sinin päihittämisen jälkeen saapui "Ikuisen Rauhan" (The Eternal Calm) aikakausi.
After Sin's defeat came the arrival of an era known as "the Eternal Calm".

Autolauttojen aikakausi Suomen ja Ruotsin välisessä liikenteessä alkoi 1960-luvun alussa.
The car ferry era between Finland and Sweden began in the early 1960s.

Aluetta hallitsivat siitä eteenpäin Habsburgit, ja sen historiassa alkoi uusi aikakausi.
The parish was created at a time when America had entered upon a new era of progress.

Viktoriaaninen aikakausi katsotaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa teollisen vallankumouksen ja britti-imperiumin huippukaudeksi.
The information technology revolution occurs in the Victorian Era and the British Empire is the most powerful on Earth.

Elisabetin aikakausi merkitsee aikaa Englannin historiassa, jolloin kuningatar Elisabet I hallitsi (1558–1603).
The Elizabethan era was the epoch in English history of Queen Elizabeth I's reign (1558–1603).

age noun

Alkoi ruudin, tuliaseiden aikakausi.
The Age of Firearms.

1, Pakanuuden aikakausi, I. Näköispainos.
Part I. The Age of Catastrophe 1.

Ratchet esiintyy lyhyesti elokuvassa Transformers – Tuhon aikakausi.
Ratchet appears in Transformers: Age of Extinction.

Jumalten aika on päättynyt ja ihmisten aikakausi alkaa.
The Age of Man has begun.

Dinobotit tekevät ensiesiintymisensä Transformers-elokuvasarjaan elokuvassa Transformers – Tuhon aikakausi.
The Dinobots, including Grimlock, appeared in the fourth Transformers film, Transformers: Age of Extinction.

Sen ominaispiirteitä olivat Brittiläinen imperiumi ja voimakkaan teollistumisen aikakausi.
They came of age during British imperialism and during a time when the viability of mercantilism was being questioned.

Vuonna 2013 hän sai sivuosan Michael Bayn elokuvasta Transformers – Tuhon aikakausi (2014).
He was also cast in director Michael Bay's film Transformers: Age Of Extinction in 2014.

Lopulta aikakauden liekit oli sammua kokonaan, jolloin alkoi Age of Dark aikakausi.
The Flaming Carrot was in part inspired by the obscure Golden Age character The Fin.

Elokuvan jatko-osa, Transformers – Tuhon aikakausi, sai ensi-iltansa 27. kesäkuuta 2014.
The fourth film in the Transformers film series, Age of Extinction, was released June 27, 2014.

Kali Yuga eli pimeyden aikakausi on hindulaisuudessa yksi maailmankaikkeuden neljästä ikuisesti toistuvasta kehitysjaksosta eli yugasta.
The Dwapara Yuga is the third of the four Yugas, or ages that the universe follows.

period noun

Aikakausi sijoittuu ajanjaksolle n. 1720–1775.
Both belong to the period 1770–1775.

Frankkien aikakausi jaetaan yleisesti kolmeen suureen aikakauteen.
The creative life of Franck is broadly divided into three periods.

Kustaa III:n kuoleman jälkeen alkoi pysähtyneisyyden aikakausi.
After the death of Basil II the empire entered into a period of instability.

Seurasi kansallisen hajaannuksen aikakausi, jolloin käytiin ajoittaisia taisteluita.
After the wars for independence, a long period of internal struggle followed.

Laajemmassa mittakaavassa sulfiittitehtaiden aikakausi päättyi 1980-lvulla.
The "Years of Lead" period came to an end at the end of the 1980s.

Kevään ja syksyn aikakausi vastaa itäisen Zhou-dynastian ensimmäistä puoliskoa.
It was developed in the Spring and Autumn Period during the Zhou Dynasty.

Se oli kasvun aikakausi, mikä johtui erityisesti uusien tuotteiden kehittämisestä.
This was a period of growth, particularly owing to the development of a new range of products.

Stalin kieltäytyi vastaanottamasta lahjaa, ja tämän jälkeen kuvanveistäjän elämässä alkoi vaikea aikakausi.
Stalin refused to accept it and a difficult period in the sculptor's life began.

Erityisen merkittävä aikakausi lehdelle olivat vuodet 1928–1958, jolloin Solomon Lefschetz toimi sen päätoimittajana.
An important period for the journal was 1928–1958 with Solomon Lefschetz as editor.

epoch noun

Hänen teloitukseensa päättyi eräs aikakausi islamin historiassa.
His death marked the end of an epoch.

Pleistoseeni on Maan historiassa geologinen aikakausi, joka alkoi noin 2,6 miljoonaa vuotta sitten ja päättyi noin 11 500 vuotta sitten.
The Pleistocene is a geological epoch that began about 2.6 million years ago.

time noun

Aikakausi: ajanjakso, jolloin kohde on syntynyt.
He is eternal, from which time is born.

Jälleen uusi aikakausi oli näin alkanut.
However a new tradition began at this time.

Tapahtumien aikakausi on 1830-luku ja paikka Australia.
The time is the 1890s, and the place is San Francisco.

Sota-aikaan päättyi myös tehtaan ensimmäinen tärkeä aikakausi.
Also by this time the first phase of the war on commerce was over.

Samalla päättyi 37-vuotinen Papenburgin sisarien aikakausi Itämerellä.
It was around that time that the Baldwin Packers pineapple cannery in west Maui was closed.

Vallitsee aikakausi, jossa ihmiset ja robotit elävät rinnakkain.
In ancient times, it is said that humans and the spirits used to live with each other.

Koko psykedeelinen aikakausi alkoi asteittain vajota menneisyyteen vuoden 1968 aikana.
Full-time theatre activity began in the fall of 1968.

Kaikesta huolimatta tämä aikakausi oli ehkä Formula 1 -historian värikkäintä aikaa tietyssä mielessä.
This happened to be the only time that Zakspeed would ever score a point during their time in Formula One.

day noun

Hellenistinen aikakausi oli antiikin tieteen kukoistusaikaa.
Modern-Day Greece Formed By Historic Struggles.

Suomessa symbolismin aikakausi sekoittui pitkälti karelianismin kanssa.
In those days, another theological problem appeared to be closely connected with the use of Filioque in the West.