Translation examples
Yksi Warholin salaperäisistä ”aikakapseleista” avattiin täällä hiljattain.
One of Andy Warhol’s mysterious ‘time capsules’ was opened here recently.
Seremonian huippukohtiin kuului ESO:n valmistaman aikakapselin sulkeminen.
Highlights of the ceremony included the sealing of a time capsule prepared by ESO.
Station to Station to Station on aikakapseli, joka haisee ja näyttää mielikuville edellisistä hetkistä.
Station to Station to Station is a time capsule, which smells and looks like impressions of previous moments.
IHME-koulussa 2014-2015 tunnistettiin ihmeellisiä esineitä nuorisotaloilla ja museoissa, koottiin luokan oma aikakapseli sekä kerättiin palautetta 24 Hour Rockshow’ssa.
IHME School 2014-2015 was about identifying amazing objects in youth centres and museums, putting together a time capsule and collecting feedback during the 24 Hour Rockshow.
Kuitenkin, kun neiti Havisham jäi hänen hääpäivä, kodistaan tuli rappeutunut aikakapseli; kellot lopetettiin, hänen hääkakun jätetty pois jo vuosia, ja hän jatkoi päällään hääpuku.
However, when Miss Havisham was left on her wedding day, her home became a decaying time capsule; clocks were stopped, her wedding cake left out for years, and she continued wearing her wedding dress.
Kuin sadan vuoden ikäinen facebook, tämä 80 – 90 vuotias aikakapseli on jälleen elävöittänyt nämä kuvat – ja mikäli kasvot, perinteet ja kulttuuri menneisyydestä voidaan herättää henkiin ja säilyttää, niin myös voidaan palauttaa jo kauan kateissa ollut kansan arvokkuus.
Like a century-old Facebook, the discovery of this 80 – 90 year old time capsule has brought these images to light – and if the faces, traditions and culture from the past can be restored and preserved, so too is the dignity of people long vanished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test