Translation for "aikaistaminen" to english

Aikaistaminen

verb

• advance

Translation examples

advance verb

Vuosiloman aikaistaminen on myös mahdollinen keino välttää irtisanomiset tai lomautukset tilanteessa, jossa työn tarve on tilapäisesti vähentynyt.
Advancing annual leave is also a possible way of avoiding giving notice or lay-offs in a situation where the need for labour has decreased temporarily.

– validoitujen tietojen raportoimisen ajankohdan aikaistaminen (tällä hetkellä 30. syyskuuta vuonna n+1) vähintään siten, että se olisi 30. kesäkuuta vuonna n+1, ja nimenomainen velvoite jäsenvaltioille toimittaa ajantasaisia (reaaliaikaisia) tietoja
– advancing the date (currently 30 September of year n+1) to at least 30 June n+1, to report validated data, and explicitly requiring Member States to provide up-to-date (real time) data;

– Komission olisi annettava ehdotuksia yhteisistä eurooppalaisista standardeista ja määritelmistä sen suhteen, mitä pidetään tutkimuksen ja kehittämisen edistämisenä ja mitä ei, ja miten harmonisoidaan patentti- ja innovointiboksien käyttöä, mihin sisältyy vanhan järjestelmän lopettamisen aikaistaminen siten, että se tapahtuu 30. kesäkuuta 2017, lyhentämällä saavutettujen etuuksien säilyttämisaikaa.
— The Commission should bring forward proposals for common European standards and definitions on what qualifies as the promotion of research and development, and what does not, and for harmonising the use of patent and innovation boxes including advancing to 30 June 2017 the abolition of the old regime by shortening the timing of grandfathering rules; Recommendation B4.