Translation for "aikaistaa" to english

Aikaistaa

verb

• advance

Translation examples

advance verb

Voimassaoloaikaa ei voi aikaistaa tai jatkaa.
The validity period cannot be advanced or extended.

Suurissa vaalipiireissä voidaan alkamisaikaa aikaistaa, kuitenkin niin että aikaisin mahdollinen aika on klo 12.
The count may be advanced in large constituencies; the earliest possible starting time is at 12 noon.

Niinpä keskeisiä kohtia pitää mielessä ja kysy itseltäsi, kun päätti aikaistaa ulkonäköä on seuraava:
So the key points to keep in mind and ask yourself when you decided to advance your appearance is as follows:

Allaah sanoi: ”Kun heidän aikansa saapuu, he eivät voi myöhästyttää sitä tuntiakaan (tai hetkeäkään), eivätkä aikaistaa sitä.”
Allah said: When their term comes, neither can they delay it nor can they advance it and hour (or a moment).

Hyvän menestyksen rohkaisemana Iin kunta aikaisti 80% päästövähennystavoitettaan alkuperäisestä tavoitevuodesta 2030 vuoteen 2020, käs
Encouraged by good success, Ii advanced the 80% reduction target from the original year 2030 to 2020, involving all carbon emissions in the municipal area, not only by the municipal operators.

Kerran päätti aikaistaa, hän ei koskaan nähtyjoko perääntyä tai horjua, ei ole koskaan ihmiskunnan historiassa ollut henkilö niin rohkea.
Once decided to advance, he was never seen to either retreat or waver, there has never in the history of mankind been a person so brave.

Sähkömarkkinaosapuolet suunnittelevat etukäteen kulutuksensa ja tuotantonsa tasapainoon, mutta käyttötunnin aikaisten poikkeamien tasapainotukseen tarvitaan reservejä, joita Fingrid hankkii ylläpitämiltään markkinoilta.
The market operators plan and balance their consumption and production in advance, but in practice there are deviations during each hour. To balance these deviations, Fingrid procures different kinds of reserves from reserve markets.

Job kasvun ja kauneudenhoito odotetaan kasvavan, ja aikaistikin koulutusta tällä alalla voi laittaa sinut kärkeen paras tehtävissä hotellit ja kylpylät.
Job growth for cosmetologists is expected to rise, and having advanced education in this field may put you at the top of the list for the best positions in hotels and spas.

Antiikin aikaisten tekstilähteiden mukaan pyhäkkö olisi ollut olemassa kuitenkin jo 500-luvulla eaa.
Whatever the reasons, written justifications for such bans had been advanced by St. Augustine by the fifth century.

Seuraten Song-dynastian keisareiden ja Ming-dynastian aikaisten taiteilijoiden esimerkkiä hän myös säännöllisesti lisäsi keisarillisen kokoelman maalauksiin runollisia merkintöjä.
In 1376, besides presents of elephants horses and other valuables, one Shams-ud-dín Dámghání offered a considerable advance on the usual collections from Gujarát.

Jo 2013 oli tehty päätös Runosmäen koulun lakkauttamisesta 2016, mutta koulun sulkeminen aikaisti lakkautuspäätöstä vuodella niin, että koulun viimeiseksi lukuvuodeksi jäi 2014–2015.
However, as of 2012–2013, the school will no longer offer Advanced Placement..As a cost cutting measure Heritage High School was slated for closure at the end of the 2014-2015 school year.