Translation for "aikaiset" to english

Aikaiset

• happened
• early

Translation examples

happened

Aikovat lähteä mahdollisimman aikaisin.
It’s not going to happen this way.

Isällä oli tapana aloittaa kausi aikaisin.
Lot's Happening Where to begin.

Ja sitä ei ole tapahtunut koskaan aikaisemmin.
This has never happened before.

Tällaista tilannetta ei ole koskaan aikaisemmin ollut.
This situation never, never happened.

Tuntuuko lähes mahdottomalta saada tämä aikaiseksi?
Does it seem almost impossible to make it happen?

Mitä tapahtuu, jos aion lähteä aikaisemmin?
What happens if I leave earlier than I planned?

Tässäpäs juttua mitä on tapahtunut aikaisempina päivinä:
Here is what has happened in past days:

Aikaisemmin keskityttiin ymmärtämään sitä, mitä tapahtui.
In the past, we used to focus on understanding what happened.

Tämän piti tapahtua aikaisemmin, mutta siirtyi myöhemmäksi.
This was supposed to already have happened but was delayed.

Vastaavanlaisia sopimuksia ei ole aikaisemmin solmittu.
Such exchanges had happened before.

Nyt tosin absurdimmassa muodossa kuin aikaisemmin.
This does happen, although in a different manner than before.

Työssä olleiden työeläkkeet ovat tavallisesti sidoksissa aikaisempiin tuloihin.
Faculty recruitments usually happen upon previous incumbent retirements.

Beethovenin aikaisissa wieniläisissä soittimissa oli 6 ½ oktaavia.
The first incident happened when Birdsell was six and a half.

Aikaisimmillaan perustuslaki olisi voinut tulla voimaan marraskuussa 2006.
If it were to have happened, it would have likely debuted in September 2006.

Osa taas menetti uskonsa ja palasivat aikaisempiin kirkkoihinsa.
When this did not happen, most of his followers disbanded and returned to their original churches.

Yleisesti ottaen jää oli Amerikassa laajimmillaan aikaisemmin ja/tai pitempään kuin Euroopassa.
This had happened much earlier in North America than it did in Europe.

Powellilla oli kuvauksien aikana vaikeuksia muistaa enää vuorosanojaan, mitä ei ollut tapahtunut hänelle aikaisemmin.
Moppet appears to have no memory of anything that had happened to her before this.

Eli muissa tapauksissa ei rangaista henkilöä, joka tuloksetta yrittää saada rikoksen aikaiseksi.
In other words, it is not a criminal procedure to punish anyone who happens to be an alien.

early

Aikaisin vain nukkumaan ja aikaisin ylös.
Just go to bed early and get up early.

Biennaali aikaisin kukkia
Biennial early flowers

aikaisin aamulla hauskaa
Early morning fun

Muuttaneet palaavat maahamme aikaisin keväällä, aikaisimmat jo maaliskuussa.
The migrating birds return to our country early at spring, even as early as March.

koska aloitimme aikaisin.
because we started early.

Aurinko nousee aikaisin.
The sun rises early.

Säännölliset eläkeajatukset yhdistyvät ihmisten mielissä aikaisempiin eläkesuunnitelmiin, ja aikaisemmat eläkesuunnitelmat yhdistyvät aikaisempaan eläkkeelle siirtymiseen, ja päinvastoin.
In people’s minds, regular thoughts of retirement are connected to early retirement plans, and early retirement plans are connected to early actual retirement, and vice versa.

- nousin aikaisin tänään,
-I got up early today,

Yöpyminen aikaiselle lennolle.
Overnight stay for early flight.

Levolle käydään aikaisin.
We went to bed early.

Tavannes (aikaisemmin saks.
The Brus (in Early Scots).

Veljekset menettivät vanhempansa aikaisin.
The brothers lost their parents very early.

Sipulit istutetaan maahan aikaisin syksyllä.
Peaches are planted in early winter.

Seuraavassa pelissä päädyttiin aikaiseen tasapeliin.
The game opened up with an early goal.

Avignon on asutettu hyvin aikaisessa vaiheessa.
Lewiston was named for an early settler.

Autiomaita oli tosin tutkittu jo aikaisemmin.
The area of the estuary was explored early.

Koalojen heimo on peräisin aikaiselta mioseenikaudelta.
They are from the Early Miocene Gaiman Formation.

Tainionvirran kalastuskausi alkaa jo aikaisin keväällä.
Another fishing season is held in early spring.

Rocketia aikaisempi varhaisperuna on Swift.
One of the early vacuum greases is the Ramsay grease.