Translation for "aikaansaannos" to english
Translation examples
noun
Olemme yhteistyötä tekevä yhteisö, ja työmme tulokset ovat satojen ihmisten aikaansaannos.
We are a collaborative community and our work is the result of contributions by hundreds of people.
Nämä kirjoitukset ovat ihmisten aikaansaannos. Jotkut heistä olivat pyhiä miehiä, jotkut vähemmän pyhiä.
These writings are the work of men, some of them holy men, others not so holy.
159:4.3 (1767.5) "Nämä kirjoitukset ovat ihmisten aikaansaannos. Jotkut heistä olivat pyhiä miehiä, jotkut vähemmän pyhiä.
159:4.3 (1767.5) “These writings are the work of men, some of them holy men, others not so holy.
Todella elinvoimainen vallankumous on itse elämän synnyttämä, ja vaikka sillä on viestinviejänsä ja toteuttajansa se ei varsinaisesti ole kenenkään yksityisen aikaansaannos.
A truly organic revolution is a product of universal life, and although it has its messengers and executors it is really not the work of any one person.
Politiikkakoulun osallistavuudelle sekä tekemällä oppimiselle perustuva lähestymistapa luo konkreettisesti pohjaa yhdessä toimimiselle ja ennen kaikkea se mahdollistaa dialogin syntymisen eri puoluetaustoista tulevien toimijoiden välille. Tämä onkin kiistatta projektin merkittävin aikaansaannos. Toimintaa kehitetään edelleen ja vuonna 2013 suunnitelmissa on järjestää kaksi kurssia, joilla koulutetaan 80 tunisialaista nuorisopoliitikkoa.
This builds a concrete ground for working together and above all, makes dialogue possib
(1207.3) 110:4.3 Tietyt ajatusten, päätelmien ja muiden mielikuvien päähänpälkähdykset ovat toisinaan Suuntaajan suora tai välillinen aikaansaannos, mutta kovasti paljon useammin ne ovat sellaisten ideoiden äkillistä tietoisuuteen putkahtamista, jotka ovat olleet muodostumassa yhdeksi kokonaisuudeksi pinnan alla olevilla mentaalisilla tasoilla, kehittyvän eläinperäisen mielen yhteyspiireihin luonnostaan kuuluvia luonnollisia ja jokapäiväisiä psyykkisen toiminnan ilmiöitä.
110:4.3 Certain abrupt presentations of thoughts, conclusions, and other pictures of mind are sometimes the direct or indirect work of the Adjuster; but far more often they are the sudden emergence into consciousness of ideas which have been grouping themselves together in the submerged mental levels, natural and everyday occurrences of normal and ordinary psychic function inherent in the circuits of the evolving animal mind.
Goottilainen torni on puolestaan arkkitehti Jan Van Ruysbroeckin aikaansaannos.
As for the tower, it is the work of Jean van Ruysbroeck.
Niihin kuuluvat: Roomalainen teatterirakennus Areena eli amfiteatteri Alyscamps (roomalainen nekropoli) Konstantinuksen termit (termit oli roomalainen kylpylä) cryptoporticus (suljettu yleisöltä) Entinen katedraali, Pyhän Trofimuksen kirkko on merkittävä romaanisen arkkitehtuurin aikaansaannos.
They include: The Gallo-Roman theatre The arena or amphitheatre The Alyscamps (Roman necropolis) The Thermae of Constantine The cryptoporticus Arles Obelisk Barbegal aqueduct and mill The Church of St. Trophime (Saint Trophimus), formerly a cathedral, is a major work of Romanesque architecture, and the representation of the Last Judgment on its portal is considered one of the finest examples of Romanesque sculpture, as are the columns in the adjacent cloister.
NodeSchool on täysin yhteisön ylläpitämä aikaansaannos ja on 100% avointa lähdekoodia.
NodeSchool is a fully community driven effort and is 100% open source.
– Huumoria on tärkeää tutkia, koska huumori itsessään on hyvin erikoinen ihmismielen aikaansaannos.
Humour is an important topic of research because humour as such is a very interesting product of the human mind.
Jokaisella kielellä on oma tapansa havainnoida maailmaa, ja jokainen kieli on oman historiansa aikaansaannos.
Each language has its own way of seeing the world and is the product of its own particular history.
Jokainen näistä planeetoista on omintakeinen, ainutlaatuinen ja eksklusiivinen luomus; jokainen planeetta on verraton, ylevä ja täydellinen aikaansaannos.
Every one of these planets is an original, unique, and exclusive creation; each planet is a matchless, superb, and perfect production.
Muutos on läsnä myös tavassamme jäsentää ympäristöämme, joka sinällään on oman mielemme aikaansaannos – aivan uusi maailmankaikkeus jonka olemme luoneet.
The change is present in our perception of surroundings, a consistent product of our individually filtered minds – a whole new universe we have created.
Se on monia rotuja edustaneiden Jumalaa tuntevien ihmisten monien aikakausien kuluessa yhteen kertyneen moraalisen neuvokkuuden aikaansaannos, ja se on todellakin ollut maan päällä suurimpia hyvän puolesta toimivia voimia. Yhdenkään ihmisen ei siis tulisi sen myötäsyntyisistä ja hankituista puutteista huolimatta suhtautua siihen kevyesti.
It is the product of the combined moral genius of the God-knowing men of many races during many ages, and it has truly been one of the greatest powers for good on earth, and therefore no man should lightly regard it, notwithstanding its inherent and acquired defects.
Jos jonkun kasti on johtajien joukossa, ei ole arvokkaampaa tehdä sitä kuin olla putkimies - loppujen lopuksi, se ei vain ollut sinun valitsemattomissa mutta se on esi-isiesi aikaansaannos että olet johtaja (ja: oman kuntoisuutesi koe, sillä mikään järkevä yhteiskunta ei hyväksy ihmisiä pärstän perusteella).
If one's caste is among the leaders, there is no greater value in doing that than being a plumber - after all, it not only wasn't your choice but it's the product of your ancestors that you are a leader (and: a test of your own fitness, since no sane society accepts people at face value).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test