Translation for "aikaansaamisesta" to english
Translation examples
Tuotekehityksen parantaminen läpinäkyvyyden aikaansaamiseksi, service deskin perustaminen, parempien työkalujen hankkiminen dokumentointiin sekä koodin, julkaisun ja portfolion hallintaan.
Improving Flashnode product development to achieve transparency, the creation of a service desk, obtaining better tools for documentation and code, document and portfolio management.
8 Lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18.6.1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1768/92 (EYVL L 182, s.
8 Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 1992 L 182, p.
(1) Lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1768/92 [(EYVL L 182, s.
(1) Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products [OJ 1992 L 182, p.
Älyllisten luotujen universumia luotaessa Luova Äiti-Henki toimii ensin universumitäydellisyyden sfäärissä ja työskentelee yhdessä Pojan kanssa Kirkkaan Aamutähden aikaansaamiseksi.
In the creation of a universe of intelligent creatures the Creative Mother Spirit functions first in the sphere of universe perfection, collaborating with the Son in the production of the Bright and Morning Star.
Näiden tasojen saavuttamiseksi jäsenvaltioiden, sääntelyviranomaisten ja siirtoverkonhaltijoiden on tehtävä keskenään yhteistyötä sellaisen täysin yhteenliitettyjen energian sisämarkkinoiden aikaansaamiseksi, joihin otetaan mukaan myös eristyksissä toimivat sähköalan saarekkeita muodostavat verkot.
In order to achieve these levels, Member States, regulatory authorities and transmission system operators shall cooperate with each other towards the creation of a fully interconnected inte
Lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18.6.1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o
Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products, as amended by Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 and read in the light of Regulation No 1901/2006, must be interpreted as meaning that medicinal products can be granted a supplementary protection certificate where the period that elapses between the filing of the application for the basic patent and the date of the first authorisation to place the product on the market in the European Community is less than five years.
on antanut seuraavan tuomion 1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1768/92 (EYVL L 182, s.
1 The references for preliminary rulings concern the interpretation of Article 13 of Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 1992 L 182, p.
Sinä uudistat maan kasvot.” 34:2.5 (376.2) Älyllisten luotujen universumia luotaessa Luova Äiti-Henki toimii ensin universumitäydellisyyden sfäärissä ja työskentelee yhdessä Pojan kanssa Kirkkaan Aamutähden aikaansaamiseksi.
34:2.5 (376.2) In the creation of a universe of intelligent creatures the Creative Mother Spirit functions first in the sphere of universe perfection, collaborating with the Son in the production of the Bright and Morning Star.
on antanut seuraavan tuomion 1 Ennakkoratkaisupyynnöt koskevat lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1768/92 (EYVL L 182, s.
Judgment 1 The references for preliminary rulings concern the interpretation of Article 13 of Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 1992 L 182, p.
Sen aikaansaamiseksi kaikki soittimet ovat välttämättömiä.
All the instruments play a vital part in achieving
Opastamme asiakkaitamme parhaan teknisen ratkaisun aikaansaamiseksi.
We guide our customers to achieve the best technical solution.
Tukea ääni ja nopean taloudellisen kehityksen aikaansaamisesta.
Support to achieve sound and rapid economic development.
Paremman lämpösuhteen aikaansaamiseksi tehtiin joukko testejä.
A series of tests were done to achieve a better heat ratio.
Kaikki annokset ovat yhtä päteviä erektion aikaansaamiseksi.
All doses are equally valid to help achieve an erection.
Kehittynyt upotettu mikrokontrolleritekniikka täysin automaattisen tarkkuusohjausprosessin aikaansaamiseksi
Advanced embedded microcontroller technology to achieve fully automated precision control process
Maalia käytetään riittävästi tasaisen, ohuen kalvon aikaansaamiseksi.
The coating is applied generously to achieve an even, thin film.
Millainen rooli sillä oli Pariisin ilmastosopimuksen aikaansaamisessa?
The part it played in the climate deal achieved in Paris?
Pitkän tähtäimen kasvun aikaansaamiseksi EB jatkaa T
In order to achieve long-term growth, EB will continue its R
Kokoomateoksen aikaansaamiseksi liitto sai opetusministeriöltä lisämäärärahan.
Through achieving Specialist School Status the college was received extra funding.
Väkivalta puolestaan on määritelty mahdollisimman laveasti korkeiden tilastolukujen aikaansaamiseksi.
They can then be polished to achieve maximum aesthetic results.
Sitä voidaan käyttää myös muovien pinnoittamiseen kiiltävän pinnan aikaansaamiseksi.
They may also be lapped to achieve a mirror smooth surface.
Suonensisäisessä käytössä riittää pieni huumemäärä saman vaikutuksen aikaansaamiseksi.
For many drugs, reducing the particle size leads to a reduction in the dose that is required to achieve the same therapeutic effect.
Paremman vesihöyryn- tai rasvankestävyyden aikaansaamiseksi paperi voidaan päällystää polyeteenimuovilla tai alumiinifoliolla.
To achieve a better pressure resistance, hoses can be reinforced with fibers or a steel cord.
Shadhubhashan käyttö modernissa kirjallisuudessa on kuitenkin vähäistä, paitsi kun sitä käytetään tarkoituksella tietyn vaikutelman aikaansaamiseksi.
However, use of Shadhubhasha in modern writing is uncommon, restricted to some official signs and documents in Bangladesh as well as for achieving particular literary effects.
Testattavat eivät kokeneet vaikeuksia hengittämisessä kokeen aikana, mutta kokivat nopeasti lisääntyvää tuskaa, mikä sopii roomalaiseen tapaan käyttää ristiinnaulitsemista hitaan ja tuskallisen kuoleman aikaansaamiseksi.
The test subjects had no difficulty breathing during experiments, but did suffer rapidly increasing pain, which is consistent with the Roman use of crucifixion to achieve a prolonged, agonizing death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test