Translation for "aikaansaamisessa" to english

Aikaansaamisessa

• in bringing about
• in achieving this

Translation examples

in bringing about

Egyptin naiset ovat avainasemassa muutoksen aikaansaamisessa.
The women have a key role in bringing about change.

Kioton ilmastokokous oli tärkeä askel globaalin ympäristötietoisuuden aikaansaamisessa.
The Kyoto climate conference was an important step in bringing about a global environmental awareness.

Heprealainen yliopisto on ollut johtava muutoksen aikaansaamiseksi maailman yhteisössä maataloudessa, ympäristön laadussa ja kansanterveydessä.
The Hebrew University has been a leader in bringing about changes in the world community in agriculture, environmental quality and public health.

Järjestöjen rooli yhteiskunnallisten muutosten aikaansaamisessa on keskeinen, ja tämän muutosvoiman halusimme liikkeelle
NGOs play a key role in bringing about social changes, and we wanted to get this driving force in motion with the Globe League,” Laine says.

Naisten rooli kestävän rauhan aikaansaamisessa on erittäin tärkeää ja heidän pääsynsä neuvottelupöytiin rauhanvälittäjinä ja osana yhteiskuntaa on välttämätöntä.
Women play a very important part in bringing about a lasting peace, and it is essential that they have access to the negotiating table both as mediators and as representatives of society.

Life-ohjelma on katalysaattori, ja hankesisällön toistettavuus on siten keskeinen tekijä, joka takaa ohjelman vaikuttavuuden ympäristöön ja ilmastoon liittyvien myönteisten tulosten aikaansaamisessa.
LIFE is a catalyst and replicability of the project content is therefore key to ensuring the programme’s effectiveness in bringing about positive results on the environment and climate.