Translation for "aika pysähtyy" to english

Aika pysähtyy

• time stands still
• time stops

Translation examples

time stands still

Suomen Lappi on paikka, missä aika pysähtyy ja hetkessä elämisen tärkeys vahvistuu.
Finnish Lapland is a place where time stands still and the importance of living in the moment is crystallised.

Fyysiset rajat liukenevat, aika pysähtyy ja ongelmat eivät ole enää yhtä tärkeitä tai ne ovat täysin unohdettu.
Physical boundaries dissolve, time stands still and your problems are no longer as important or they are completely forgotten .

Historiallinen ilmapiiri, edustava viinivalikoima ja rakkaus hyvään ruokaan tekevät Glorian viinikellarista paikan, jossa aika pysähtyy nautiskeluun.
Historical atmosphere, an impressive wine selection, and love of great food turn Gloria Wine Cellar into a place where time stands still for enjoyment.

Voi elää ilman tunnetta ahdistunut odottaa, vaikka aika pysähtyy: muutaman sekunnin kuluttua voit joko menettää kaiken tai vaikea saada onnekas hännästä?
Can not live without the feeling of anxious waiting, even when time stands still: after a few seconds you will either lose all or hard to get lucky by the tail?

time stops

Ja tahdon kuolla Mutta aika pysähtyy
and I want to die but the time stops

Pieni ja hiljainen saari jossa aika pysähtyy.
A small and quiet island where time stops.

Muhumaa on paikka, jossa aika pysähtyy ja meri puhuu...
Muhu Island is a place where time stops and the sea speaks.

kunnes 10 päivää myöhemmin turnaus on ohi, aika pysähtyy Lenille.
until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.

Olemme luoneet sinua varten romanttisen kohtaamispaikan, jossa aika pysähtyy ja alkaa tarina musiikista.
We have created a romantic meeting point, where time stops and fairy tale in music begins.

Elokuun kunniaksi aika pysähtyy, maailmankaikkeus on kohdallaan, ja universumin ydin on Viapori Jazzissa.
Time stops in celebration of August, all is right with the world and the centre of the universe is Viapori Jazz.

Kaikki kylpee rauhan, harmonian ja mystinen ilmapiiri vallitsee kaupungin Francis: kuin taikaiskusta, aika pysähtyy ja unelma toteutuu.
Everything is bathed in peace, harmony and mystical atmosphere that reigns in the city of Francis: as if by magic, time stops and the dream becomes reality.

★ Mustat aukot ovat paikkoja galaksien keskustassa, joiden painovoima on niin suuri, että valo ei voi enää monistaa, aika pysähtyy, ja kaikki fyysiset lait romahtavat.
★ Black holes are places found in the center of galaxies, whose gravity is so great that light no longer travels, time stops and all physical laws collapse.

Muistaa on melko vaikea kuvailla kuinka hyvin sijaitsevat huoneistot, koska kaikki on lähellä ja 15-20 minuutin mäkeä ylös, jossa aika pysähtyy ja tavata joku kadulla aamulla on epärealistista.
The recall is rather difficult to describe how well located apartments, because everything is close and 15-20 minutes up the hill, where time stops and meet someone on the street in the morning is simply unrealistic.

Juuri kun kaikki näyttää päättyneen voitokkaasti aika pysähtyy kaikkien paitsi Benin kohdalla.
Just when it seems like they've won, time stops for everyone but Ben.