Translation for "aika lähteä" to english

Aika lähteä

• time to leave
• time to go

Translation examples

time to leave

Tiedä, kun on aika lähteä.
Know when it is time to leave.

Kahdeksan vuoden jälkeen on aika lähteä kaupunkiin.
Description: After eight years, it's time to leave town.

Se oli aika lähteä Al-Ja'ranah Mekka.
It was time to leave Al-Ja’ranah for Mecca.

Kun rakkaus kutsuu, on aika lähteä leirin takana!
Description: When love beckons, it's time to leave camp behind!

Vaikka katkeruus repii sydäntä Kun on tullut aika lähteä
Even though bitterness tears heart When it is time to leave

John irvisti ja ilmoitti nopeasti kahdelle ystävälleen, että oli aika lähteä.
John grimaced and quickly informed his two friends that it was time to leave.

Yksi ominaisuus nimeltä Aika lähteä on suunniteltu antamaan sinulle nopean ulos.
One feature called Time to Leave is designed to give you a quick out.

Kun oli aika lähteä pois, tuli ilmoitus, että 29 vihollisen konetta lähestyy.
When it was time to leave we heard that 29 enemy fighters are approaching.

Aika lähteä (Le Temps qui reste) on François Ozonin vuonna 2005 ohjaama ranskalainen elokuva.
Time to Leave (French: Le Temps qui reste) is a French film directed by François Ozon, released in 2005.

time to go

Oli aika lähteä kotiin.
It was time to go home.

On aika lähteä missiolle!
It's time to go on a mission!

On aika lähteä seikkailulle!
It's time to go on an adventure!

Lopulta on aika lähteä kotiin.
Finally, it’s time to go home.

On aika lähteä ruudullinen hullu!
It is time to go plaid crazy!

Kun on aika lähteä sairaalaan
When it's time to go to the hospital

Matkaopas: paras aika lähteä Italiaan
Farm holidays in Italy: best time to go

Aika lähteä merelle hänen loma!
Time to go to the sea for her vacation!