Translation for "aiheuttama haitta" to english

Aiheuttama haitta

• the discomfort caused by
• harm caused by

Translation examples

the discomfort caused by

Jos et lopettaa juomisen kerran lääke, voit kokea aiheuttama haitta lääkkeen vieroitusoireet.
If you do stop drinking once a medicine, you can experience the discomfort caused by drug withdrawal syndrome.

Myös lääkärit suosittelevat tulehdusta voiteet, kortisoni-pohjainen, joilla pyritään vähentämään aiheuttama haitta auringonpolttama.
Doctors also recommend anti-inflammatory lotions, cortisone-based, which aim to reduce the discomfort caused by sunburn.

Kesäisin ei ole mitään parempaa kuin purukumit jään ja helpottaa aiheuttama haitta lämpöä.
In the summer months there is nothing better than chewing ice and easing the discomfort caused by the heat.

Kun maitohampaat alkavat näkyä, se on aina jännittävää ja odotettu tapahtuma vanhemmille.Kuitenkin tässä tapauksessa lapsi voi tuntea se ei ole niin onnellinen: lisäksi aiheuttama haitta purkaus saattaa heikentää sen yleinen kunto, erityisesti lämpötilan nousu.
When the baby teeth begin to appear, it is always exciting and anticipated event for parents.However, in this case the child may feel it is not so happy: in addition to the discomfort caused by the eruption may impair its general condition, in particular, the rise in temperature.

kruroplastika ja ratkaisee ongelmia, kuten notko ihoa sisäpinnalle tai liikaa rasvakudokseen.Poistaa nämä ongelmat vain setsialnyh liikunta tai hieronta on erittäin vaikeaa, ja aiheuttama haitta Puutteet voivat olla paitsi esteettinen, mutta myös fyysistä, koska lonkka on jatkuvasti yhteydessä toisiinsa, mikä aiheuttaa naarmuja ja vaippaihottuma.
kruroplastika and solves problems such as sagging skin on the inner surface or excess fatty tissue.To eliminate these problems only through setsialnyh exercise or massage is extremely difficult, and the discomfort caused by these deficiencies may be not only aesthetic, but also the physical, as the hip is constantly in contact with each other, thus causing scrapes and diaper rash.

Helpoin tapa päästä eroon aiheuttama haitta siitä, että energiaa säästävä lamppu vilkkuu sammuttamisen jälkeen - poista taustavalon teho.Jos näin tehtäisiin, avaa kytkimen kansi ja irrota johdot jotka menevät LED-valolla.Sitten nykyinen ei virtaa kondensaattori on ladattu ja ongelma häviää, kun ajoittain vilkkuva valo on sammutettu, joka on hyvin epämiellyttävää yöllä.Eväs johto ei ole suositeltavaa, varsinkin jos ei ole tämän alan asiantuntija, koska se voidaan sekoittaa virtalähde lanka.
The easiest way to get rid of the discomfort caused by the fact that energy-saving lamp blinks after switching off - remove the backlight power.To do so would open the switch cover and disconnect the wires that go to the LED.Then the current will not flow to the capacitor is charged and the problem will disappear when the periodically flashing lamp is turned off, which is very unpleasant at night.Snacking wire is not recommended, especially if not an expert in this field, since it can be confused with power wire.

harm caused by

Ohjelmassa on arvioitu kemikaalien aiheuttamaa haittaa kuluttajille, kansanterveydelle sekä työntekijöiden terveydelle ja ympäristölle kemikaalin koko elinkaaren aikana.
Under the National Programme on Dangerous Chemicals, an assessment has been performed of the harm caused by chemicals to consumers, public health, occupational health and the environment

Esimerkiksi etunimen aiheuttamaa haittaa tulee arvioida eri tavalla lapselle annettavan nimen ja täysi-ikäisen henkilön oman nimenmuutoksen kohdalla.
For example, the harm caused by a forename must be assessed in a different way depending on whether the name is to be given to a child or whether an adult is changing his or her own name.