Translation for "aiheuttajaan" to english

Aiheuttajaan

noun

• cause
• source
• factor
• creator
• mother

Translation examples

cause noun

Jumalalle on kaikki mahdollista; iankaikkinen Luoja on aiheuttajien aiheuttaja.
“With God all things are possible; the eternal Creator is the cause of causes.”

Ennenaikaisen siemensyöksyn aiheuttajia
Causes of Premature Ejaculation

Matalan testosteronin aiheuttajat
Causes of Low Testosterone

Sairauden syy ja aiheuttaja
Reason and cause of disease

Herkän ihon ulkoiset aiheuttajat
External causes of sensitive skin

Sen aiheuttaja on sientä.
Its causative agent is the fungus.

Skleroderman aiheuttaja on tuntematon.
The cause of scleroderma is unknown.

Taudin aiheuttajaa ei tiedetä.
The cause of the disease is unknown.

Sen aiheuttaja on herpesvirus.
Its causative agent is the herpes virus.

Taudin aiheuttaja on leishmania.
The causative agent of the disease are leishmania.

Joskus aiheuttaja jää tuntemattomaksi.
Occasionally the cause remains unknown.

Taudin aiheuttajaa ei tunneta.
The causative pathogen was not known.

Yleisin aiheuttaja on pneumokokkibakteeri.
The main cause is lobar pneumonia.

Keuhkokuumeen hoito riippuu aiheuttajasta.
Treatment of neck pain depends on the cause.

Skitsofrenia on merkittävä työkyvyttömyyden aiheuttaja.
Schizophrenia is a major cause of disability.

Megairaa pidetään mustasukkaisuuden ja kateuden aiheuttajana.
This causes Yukari to become jealous and mad.

Krooninen anovulaatio on yleinen hedelmättömyyden aiheuttaja.
Chronic anovulation is a common cause of infertility.

Myrkytysoireiden aiheuttaja on usein tuntematon sieni.
The cause of osteoarticular infections is frequently not identified.

Stimulantit ovat melko harvinaisia paniikkihäiriön aiheuttajia.
Benign tumors are relatively rare causes of respiratory disease.

Toinen ESD:n aiheuttaja on elektrostaattinen induktio.
Another cause of ESD damage is through electrostatic induction.

source noun

Siirrä huonekalut pois melun aiheuttaja.
Move furniture away from the noise source.

Mikä on tämän kasvun aiheuttaja?
What is the source of this increase?

Ajatellaanpa kolmatta muuntelun aiheuttajaa, mutaatiota.
Now to consider the third source of variation, mutation.

Tieliikenne on merkittävin meluhaittojen aiheuttaja.
Road traffic the most significant source of noise in Helsinki.

Valmistelutyöt sisäpuolelta, poistaa ongelman aiheuttaja.
The drug works from the inside, eliminating the source of the problem.

Liikenne on yksi suurimmista hiilidioksidipäästöjen aiheuttajista.
Traffic is one of the biggest sources of carbon dioxide emissions.

Jatkuva ärsytyksen aiheuttaja monilla työpaikoilla on ääniympäristö.
Noise levels are a constant source of irritation in many workplaces.

Tutkimukset osoittavat, että kunnossapitotoimet ovat yleinen onnettomuuksien aiheuttaja.
Research shows that maintenance activities are a common source of accidents.

Tie- ja katuliikenne on selvästi suurin meluhaittojen aiheuttaja.
Road and street traffic is by far the greatest source of noise.

Sokeat alueet ovat tyypillisiä fiksaumien aiheuttajia.
Feral pigs are the typical source of human infections.

Se on huomattava kasvihuonepäästöjen aiheuttaja.
For this reason, is considered an important source of greenhouse gases emission.

Radikaalifeministien mukaan naisten sorron pohjimmainen aiheuttaja on patriarkaalinen sukupuolijärjestelmä.
Socialist feminists reject radical feminism's main claim that patriarchy is the only or primary source of oppression of women.

Keuhkokuume on Suomessa yleisin tulehduksista johtuva kuolinsyy, ja yli 70-vuotiailla se oli vuonna 2004 viidenneksi yleisin kuoleman aiheuttaja kaikkien syiden joukossa.
In Canada, injury is the prominent source of death for those under 45 years of age and the fourth most collective reason of death for all ages.

Asiaan liittyvää tutkimusta ei ole kuitenkaan saatu vielä päätökseen, ja jotkin tutkijat painottavat sitä, että tobianosta poikkeavat kirjavuustyypit (niinkutsutut overo-kuviot) ovat sekä fenotyyppiensä että genetiikkansa suhteen heterogeenisiä, eli että niillä voi olla useita aiheuttajia.
However, other researchers emphasize that overo spotting patterns are phenotypically and genetically heterogeneous, that is, may have multiple sources.

factor noun

Radon on tupakoinnin jälkeen toiseksi yleisin keuhkosyövän aiheuttaja.
In addition, smoking is the most important risk factor for lung cancer.

Kretinismi eli synnynnäinen kilpirauhasen vajaatoiminta on yksi kehitysvammaisuuden aiheuttajista.
The polyamines, of which putrescine is one of the simplest, appear to be growth factors necessary for cell division.

creator noun

Sen aiheuttajana on »kaikki ja kaikissa Kristus.»
God is the Creator and Maker of all things.

Venäjän valtion omistama öljyjätti Rosneft. Harva Venäjän ulkopuolella on kuullut koko yhtiöstä, mutta kyse on yhdestä maailman suurimmista öljy-yhtiöistä ja pahimmista öljyvuotojen aiheuttajista maalla sijaitsevilla öljykentillä.
Russian state-owned oil giant Rosneft: A company few people outside Russia have heard of, but which is now one of the world’s largest oil companies and one of the world’s largest creators of oil spills on land

Useat kansat ovat uskoneet ukkosen aiheuttajaksi suuren linnun.
Many tribes credit the actual creator of the earth to be a wolf.

mother noun

Jumala teki työtä kaitselmuksessaan erottaakseen ihmiset saatanallisesta elämästä ja sukulinjasta luomalla yhteistyön perustan äidin jonka täytyi täyttää Eevan, lankeemuksen aiheuttajan vastuu ja perheen toisen pojan välillä.
God was working His Providence to separate people from satanic life and lineage by establishing the foundation of cooperation between a mother -- who had to fulfill the responsibility of Eve, the originator of the Fall -- and the second son of the family.