Translation for "aihee-" to english

Aihee-

• thematic

Translation examples

thematic

Kokoelman voi myös rakentaa aiheen mukaisesti.
It can also be developed thematically.

TEMAATTISET Maisteriohjelma 1: Kansainvälinen ja Eurooppa-oikeuden: keskittyy liittyvistä aiheista rauhaan ja yhteistyöhön, kansainvälisten järjestöjen, Euroopan unionin, kauppa ja yksilöitä kansainvälisessä yhteisössä.
THEMATIC MASTER'S PROGRAMME

Temaattinen tiivistelmä on yhteenveto aiheesta useasta lähteestä.
The thematic abstract is a summary of this topic using several sources.

Näissä voidaan pohtia aiheita, jotka ovat kaavailtujen temaattisten istuntojen ulkopuolella.
Topics not covered by the planned thematic sessions, may be there discussed.

Tietoa aiheesta on myös kansantalouden tilinpidon teemasivuilla. Tilastot
Information on this topic can also be found on the national accounts thematic pages.

Komissio perustelee kuitenkin, miksi se on valinnut aiheeksi julkiset hankinnat.
The Commission does, however, provide arguments for its thematic focus on public procurement.

Uutta e-aineistoista Human Technology -lehden teemanumeron aiheena Aging and Technology
Human Technology Publishes its Newest Issue, a Thematic Issue on Aging and Technology

Nämä suhteet käsittävät sekä yksittäisiä aiheita (kuten ilmastonmuutos ja biodiversiteetti) että poikkialaista yhteistyötä.
These relationships cover both thematic areas (e.g. climate change and biodiversity) and crosscutting cooperation.

Teemavalmennukset; eri aiheita yritysten tarpeiden mukaan (esim. myynti, markkinointi, maksutavat, logistiikka, analytiikka)
Thematic coaching; different topics according to company needs (e.g. sales, marketing, payment methods, logistics, analytics)

Kokonaispalveluun kuuluu – realistisen talousarvion suunnittelu ja sen mukaan aiheeseen liittyvän hääjuhlan luominen.
The full service includes realistic budget planning and hence the preparation of a thematic wedding.

Kummankin aihekartan samat aiheet yhdistyvät.
Subjects are thematically tied together.

Joka kokouksessa käsitellään raamatullisia aiheita eri tavoilla.
It also prepares thematic bibliographies on various issues.

142 Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Pius XI.
The 24kz channel broadcasts 54 information and thematic programs.

Metallimusiikin aiheet ovat olleet vanhastaan arvostelun kohteena.
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism.

Viitattu 25.1.2007. (englanniksi) Italiankielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja Wikikirjastossa on aihe: Italian kieli.
On 5 February 2005, Portal:Biology was created, becoming the first thematic "portal" on the English Wikipedia.

Aiheiltaan Roadside Heretics käsittelee kaltoin kohdeltuja, syrjittyjä, ja eristäytyneitä ihmisiä – Etelä-Afrikan yleisesti tunnettuja asioita.
Thematically, Roadside Heretics deals with a discriminated-against and isolated people – a subject well known to South Africa.

Black metal on aiheiltaan täysin kristinuskoa vastaan ja suuntaa katseensa taivaan sijaan alamaailmaan.
Black metal stands in the thematic opposition to Christianity, not looking upward to heaven but setting its sights on the underworld.