Translation for "aihealueista" to english

Aihealueista

• themes
• thematic areas

Translation examples

themes

Aihealue 3 — Ympäristöystävällinen kaupunkiliikenne
Theme 3 — Greening urban transport

Aihealue 6 — Kaupunkiliikenteen optimointi
Theme 6 — Optimising urban mobility

Aihealueet: Talous ja raha-asiat ×
Themes: Economy and finance ×

Aihealueet keskittyvät yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The themes focus on societal challenges.

Aihealueet: Koulutus, kulttuuri ja urheilu ×
Themes: Education, culture and sport ×

Aihealueet: Energia × 3 datajoukkoa löytyi
Themes: Energy × Population and society ×

Wikia kattaa laajan valikoiman aihealueita.
Conferences cover a wide range of themes.

Avainsana toimii linkkinä saman aihealueen julkaisuihin.
The lyrics focus around the same theme.

Luentosarja keskittyy aina johonkin tiettyyn aihealueeseen.
Activity books are typically centred around a particular theme.

Kurssit oli järjestetty kirjojen mukaan, ei aihealueiden mukaan.
Courses were offered according to books, not by subject or theme.

Kirjastolla on kuusi eri aihealueisiin liittyvää päätavoitetta: Kokoelmasta huolehtiminen.
Projects are grouped broadly into the following six themes: Endotype Discovery.

He käyvät läpi myös Palmu-sarjan tematiikkaa eri aihealueiden kautta.
Relgis' Judaic-themed tracts cover a wide range of subjects.

Hegelin teoksilla on maine vaikealukuisina ja aihealueiltaan hyvin laajoina.
Vivin's works are known to have a sad and dismal theme to them.

Kokoelma perustuu 128-sivuisiin julkaisuihin, joissa asiantuntijat kirjoittavat tietyistä aihealueista.
The collection is based on a unique format of 128 pages, in which specialists are invited to ruminate a specific theme.

Hollow Crownin sanoitukset käsittelivät suurta määrää eri aihealueita: osa kappaleista kertoivat tavanomaisista asioista kuten kavereiden kanssa autossa istumisesta tai angstista tyttöjä kohtaan, kun taas osa lauluista, erityisesti "Early Grave", "Follow the Water" sekä "In Elegance" kertoivat Carterin kasvavasta kannabisriippuvuudesta ja hänen "taistelustaan omia vaistojaan ja itsetuhoisia pakkomielteitään vastaan".
The lyrics of Hollow Crown focus on a number of themes, with some songs dealing with everyday life like sitting in a car with friends or angst against girls, while some other songs, particularly "Early Grave", "Follow the Water" and "In Elegance", were written about Carter's growing dependence on cannabis and him "struggling against his own instincts and self-destructive obsessions".

thematic areas

11) Ensisijainen aihealue – Sähkönsiirron valtaväylät
(11) Priority Thematic Area Electricity Highways

Equalin yhteydessä perustetut kehittämiskumppanuudet kattavat yhdeksän aihealuetta.
The Development Partnerships established in EQUAL cover nine thematic areas.

ITF keskittyy aihealueilla Destination Management, kuluttajakäyttäytyminen, vieraanvaraisuus ja kestävyyttä.
The ITF concentrates on the thematic areas destination management, consumer behavior, hospitality and sustainability.

Myös suuri osa eri aihealueilla tekemästämme työstä liittyy kemikaaleihin.
At the same time, much of the work we do in different thematic areas is also linked to chemicals.

Kartan toimenpiteet on jaoteltu viiteen toisiinsa limittyvään aihealueeseen: energia, liikenne, jäte, ruoka ja vesi.
The plans are divided into five overlapping thematic areas: energy, transport, waste, food and water.

ManagEnergyn lastennurkkaus Sivusto keskittyy kolmeen aihealueeseen: energiansäästäminen, uusiutuva energia Euroopassa ja kestävät liikenneratkaisut.
This website focuses on three thematic areas: energy saving, renewable energy in Europe and sustainable transport.

Näihin hankkeisiin sisältyy toimia viidellä eri aihealueella: ilma, ympäristö ja terveys, resurssitehokkuus, jätteet ja vesi.
These projects cover actions in five thematic areas: air, environment and health, resource efficiency, waste and water.

Monet talot ja huoneistot on sisustettu nykyaikaiseen tyyliin, harvoin väliseinät ja seinien välillä aihealueilla.
Many houses and apartments are decorated in contemporary style, rarely do partitions and walls between the thematic areas.

Platform-yhteistyöalustojen tavoitteena on käynnistää ja koordinoida monialaista ja tieteidenvälistä tutkimusta ja opetusta tietyillä temaattisilla aihealueilla.
The Aalto University Platforms are designed to initiate and coordinate multi- and interdisciplinary research and teaching in thematic areas.

Viiden minuutin Traakian Online kilpailu koostuu kahdesta tai kolme kierrosta ympärille piiri, joka on jaettu kolmeen aihealueilla.
The five-minute Thrace Online race consists of two or three laps around each circuit, which are divided into three thematic areas.