Translation examples
Tilaajan allekirjoittama aiesopimus tai tilaussopimus suositellaan liitettäväksi hakemukseen.
It is recommended to include a letter of intent or contract signed by the customer to the application.
Helmikuussa 2010 allekirjoitettiin aiesopimus fosforinpoiston tehostamisesta kaupungi
In February 2010, a letter of intent was signed on improving the efficiency of phosphorus removal at the city treatment plant.
Vastaavanlaisen laitoksen rakentamisesta Follumiin, Norjaan, allekirjoitettiin aiesopimus elokuussa.
A letter of intent for the construction of a similar kind of plant in Follum, Norway, was signed in August.
Pokerihuone/Casinohuone.com on IGT Interactiven valtuutettu ylläpitäjä, ja sillä on Maltan viranomaisten myöntämä aiesopimus.
Pokerihuone.com is an approved operator at IGT Interactive and has been granted a letter of intent by the Maltese Authorities.
Syntyvän biokaasun hyödyntämisestä on tehty aiesopimus Gasum Oy:n kanssa. Aqvacomp Oy investoi biokomposiittia tuottavaan laitokseen.
Furthermore, a letter of intent on making use of the biogas produced by the plant has been signed with Gasum Oy.
- Sinun on kehitettävä aiesopimus ja / tai yhteisymmärryspöytäkirja, jotta saisitte kirjallisen todistuksen yhteistyöstäsi kotimaisen yrityksen kanssa.
- You need to develop a letter of intent and/or a memorandum of understanding to provide a written proof of your collaboration with the domestic company.
On hienoa saada aiesopimus aikaiseksi vanhojen ystävien kanssa, jotka ovat aina arvostaneet raumalaista laivanrakennusta.
It is a great honor to be signing a letter of intent with our old friends at Tallink who have always shown appreciation for the shipbuilding expertise in Rauma.
FKII:n ja Metropolian välillä uusittu sopimus on aiesopimus, jossa on sovittu tietojen vaihdosta ja vastavuoroisesta opiskelijoiden työharjoitteluun liittyvästä vaihto-ohjelmasta.
The renewed agreement between FKII and Metropolia is a letter of intent, which stipulates an exchange of information and a reciprocal exchange program for student internships.
Marjanpoiminta-alalla työntekijöiden majoituksen turvallisuuteen on kiinnitetty huomiota ja alalla on solmittu aiesopimus, jolla pyritään parantamaan asumisen tasoa.
In the berry picking sector, attention has been drawn to the safety of workers' accommodation and a letter of intent has been signed with the aim of improving accommodation standards.
Edellä olevien 1 ja 2 kohdan mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi asianomaisten jäsenvaltioiden on yhdessä lähetettävä aiesopimus komissiolle viimeistään 10 päivänä marraskuuta 2012.
In order to meet the obligation under paragraphs 1 and 2, the Member States concerned shall send jointly to the Commission a letter of intent by 10 November 2012.
Marraskuussa 1978 julkistettiin Volvo BM:n ja Valmetin allekirjoittama aiesopimus ja lopullinen yhteistyösopimus kirjoitettiin 1.10.1979.
Volvo BM and Valmet signed a letter of intent in November 1978, and the final agreement was signed on 1 October 1979.
Aiesopimus allekirjoitettiin Pietarissa perjantaina.
The letter of intent was signed in St. Petersburg on Friday.
Visedo Oy:n ja Beijing Capital Investmentin välinen aiesopimus
Letter of Intent between Visedo Oy and Beijing Capital Investment
Kauppaa koskeva aiesopimus allekirjoitettiin viime vuoden marraskuussa.
The letter of intent on the acquisition was signed in November 2007.
Uutiset: Aiesopimus Vaasan yliopiston kieliopintojen siirtämisestä Jyväskylän yliopi
News: Letter of intent on transferring University of Vaasa language studies to the University of Jyväskylä
Aiesopimus ei muuta yhtiön vuotta 2017 koskevaa taloudellista näkymää. Vuoden 2017 näkymät
The letter of intent does not have an effect on Bittium’s financial outlook for the year 2017.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test