Translation examples
Hahmot näyttävät aidolta Nykyajan 3D-kuvan.
The characters look like the real thing thanks to modern 3D image.
Ainutlaatuisen grafiikka virtuaalinen maailma näyttää aidolta.
Thanks to the unique graphics virtual world will look like the real thing.
Kiitos 3D-grafiikka elementtejä kaikista tapahtumista näyttää aidolta .
Thanks to 3D graphics with elements of all the events will look like the real thing .
Paint, piirtää, ja luoda taidetta työkaluja, jotka toimivat aivan aidolta.
Paint, draw, and create art with tools that work just like the real thing.
Olet erehtynyt siinä että sinulla on käsityksiä noista kolmesta asiasta aidon asian sijasta.
Where you have erred is in having concepts about those three things instead of the real thing.
Compression taso-vastaus on pitkälti sopusoinnussa EL84 tyyli ampeeria... Se todella vastaa aidolta...
The compression level/response is very much in keeping with EL84 style amps...It really responds like the real thing...
Pinta eniten käytännön pads simuloi realistinen keppi rebound niin se tuntuu aivan soitat aidolta.
The surface of most practice pads simulates a realistic stick rebound so it feels just like you're playing the real thing.
Hei, jos voit vierailla ”aidossa” asiassa, etkä ole hakemassa naurun aihetta, miksi vitussa kiduttaisit itseäsi näillä "PornDude"-klooneilla?
Hey, if you can visit the "real" thing and unless you want to have a laugh, why the fuck would you torture yourself with these "PornDude" wannabes?
Itsestään täyttyvä joulukinkku näytti aivan aidolta, mutta koska sitä ei ollut käytetty uunissa, se oli melko väritön ja jopa hajuton.
The self-inflatable Christmas ham looked like the real thing but, as it had not been fried in the oven, it was almost colourless and without any aroma.
Aidoin humanismi on myös aidoin hyveellisyys.
The most genuine humanism is also the most genuine virtue.
Myöhemmin kolme käsiala-asiantuntijaa totesi päiväkirjat aidoiksi.
From the samples provided, the experts concluded that the handwriting was genuine.
Glenn Hughes on luonnostaan taitava muusikko mutta en laske häntä aidoksi Purple-jäseneksi.
She has genuine feelings for a musician, Casey Booth, but does not reveal her true occupation to him.
Aidon kehityksen indikaattori (Genuine Progress Indicator, GPI) on ISEW:n jatkokehitelmä, joka painottaa aitoa, todellista kehitystä.
Genuine progress indicator (GPI) is a metric that has been suggested to replace, or supplement, gross domestic product (GDP).
Koska murhia ei ole koskaan selvitetty, niihin liittyvistä kertomuksista on tullut aidon historiantutkimuksen, kansanperinteen ja näennäishistorian yhdistelmä.
The murders were never solved, and the legends surrounding them became a combination of genuine historical research, folklore, and pseudohistory.
Sen mukaan konjakki-sanaa ei saa käyttää aidosta konjakista vaan nimenä tulee olla ranskankielinen Cognac.
According to the EU court, genuine French cognac may not be called "konjakki", but must be called by its original French name "cognac".
Niiden muiden dialogien, jotka Schleiermacher hyväksyi aidoiksi, hän katsoi olevan läheisesti sidoksissa toisiinsa ja johdonmukaisia platonismissaan.
All of the other dialogues that Schleiermacher accepted as genuine he considered to be integrally bound together and consistent in their Platonism.
Hän muotoili uudenlaisen moraalin ylimmän periaatteen: ”toimi niin, että tekojesi seuraukset ovat yhteensopivia aidon ihmiselämän jatkuvuuden kanssa”.
He formulated a new and distinctive supreme moral imperative: "Act so that the effects of your action are compatible with the permanence of genuine human life".
Spektaakkeli on yhteiskunnan käänteinen kuva, jossa hyödykkeiden välinen kanssakäyminen on syrjäyttänyt ihmissuhteet, ja jossa "spektaakkelin kanssa identifioiminen syrjäyttää aidon aktiviteetin".
The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which "passive identification with the spectacle supplants genuine activity".
Mutta kun paha tyranni viimein on murhattu ja Poirot alkaa tutkia epäiltyjä, lukija seuraa aidon kiinnostuneena jopa vähäpätöistenkin johtolankojen selvittämistä.
And yet, when the evil-hearted old tyrant has been murdered at last and Poirot considers the suspects, one follows with genuine interest the unraveling of even unexciting clues.
Hänen Viridian Spirits -yhtiölle kehittämänsä Lucid-absintti sisältää vain vähäisen määrän tujonia, mikä mahdollistaa sen laillisen myynnin Yhdysvalloissa ensimmäisenä aidoksi absintiksi mainittuna juomana 95 vuoteen.
Lucid Absinthe Supérieure is the first genuine absinthe made with real Grande Wormwood to be legally available in the United States after the repeal of the 95-year ban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test