Translation examples
noun
otuksiin., Rautatie, puutarha aidat, Aidat, turvallisuus aidat, piikkilanka aidat, ketjun aita, leikkoverkko aidat jne
Expressway, railway, garden fences, decorative fences, security fences, barbed wire fences, chain link fence, expanded metal fen
Puu nurmikkoineen on ympäröity rautaisella aidalla.
The cemetery is completely surrounded by an iron fence.
Alkuperäinen ”vanha leiri” oli ympäröity piikkilanka-aidalla.
The original camp (known as the old camp) was surrounded by the barbed-wire fence.
Aidat kehittyivät, kun pellot ja niityt ympäröitiin aitauksella, jotta eläimet pysyisivät niiden ulkopuolella.
Often these beds were surrounded with wattle fencing to prevent animals from entry.
Keskus oli ympäröity piikkilanka-aidalla, eikä asukkaita päästetty vapaasti poistumaan sieltä.
The site is fenced off from the surrounding area, and passengers are not allowed to leave the property.
Dannyltä piileskellessään Tom kävelee lieteallasta ympäröivällä aidalla, mutta liukastuu ja putoaa altaaseen.
While hiding from Danny, Tom decides to balance on the top of a fence overlooking a slurry pit and falls in.
Wiik suunnitteli puutarhan empiretyylisen leivintuvan sekä aidan suojaamaan puutarhaa lähellä laiduntavilta lehmiltä.
Wiik planned an Empire style bakehouse for the garden and a fence to protect the garden from the cows grazing in pasture nearby.
Alue on ympäröity piikkilangalla, mutta aidan ulkopuolella on kanava, johon kerätään sade- ja jätevesiä.
The area is surrounded with barbed wire, but outside the fencing there is a channel, into which rain water and waste collects.
Ferdinand von Wrightin maalauksesta Haminalahden puutarha voi nähdä lauta-aidan, joka ympäröi puutarhaa.
A life-size bronze sculpture of Ferguson by John Sherlock was erected in the garden depicting Ferguson leaning on a fence surveying the view.
Kun hän eräänä päivänä leikkii dyyneillä, hän rikkoo vahingossa kiukkuisen iäkkään naisen, Maddy Bennettin (Vanessa Redgrave), aidan.
One day playing an imaginary game behind the house of Maddy Bennet (Vanessa Redgrave), he breaks her fence.
noun
Hieman epätarkemmin ilmaistuna lentokenttä tarkoittaa turva-aidan sisäpuolella olevaa aluetta.
The floor otherwise forms a relatively level surface within the inner wall.
Hänellä oli selkeä näköyhteys koko alueelle, joka oli ainoa pakoreitti murhaajalle, joka olisi ollut aidan takana.
There are traces of an outer wall which would have guarded the easiest approach to the fort.
Sarjan englanninkielinen nimi Always Greener tulee sanonnasta: The grass is always greener on the other side (Ruoho on aina vihreämpi aidan toisella puolella).
A cartoon of the Berlin Wall suggests "color West Berlin green, because the grass is always greener on the other side.
YK:n alainen kansainvälinen tuomioistuin antoi vuonna 2004 ei-sitovan määräyksen, jonka mukaan turva-aidan rakentaminen palestiinalaispuolella oli kansainvälisen oikeuden vastaista.
In 2004, the International Court of Justice issued an advisory opinion that "the construction of the wall by Israel in the Occupied Palestinian Territory is contrary to international law".
Aidassa oli kaksi turvaporttia ja sen kolmannen kerroksen 2.1 metriä korkea kaide pystyi kätkemään 193 senttimetriä pitkän bin Ladenin.
It had two security gates, and the third-floor balcony had a seven-foot-high (2.1 m) privacy wall, tall enough to hide the 6 ft 4 in (193 cm) bin Laden.
noun
Voit nähdä, miten rakkaus ylittää etniset ja poliittiset raja-aidat.
See how love transcends racial, ethnic, and political barriers.
Raja-aidat luotettavan tiedon ja etsijän välillä on purettava.
The barriers between reliable information and information seekers need to be dismantled.
Unkari pyrki rajoittamaan siirtolaisten tuloa maahan rakentamalla raja-aidan Serbian vastaiselle rajalle kesällä 2015.
The government erected a border barrier along Hungary's border with Serbia and Croatia in summer 2015.
Israel aloitti aidan rakentamisen vuonna 2002 torjuakseen palestiinalaisten toisen intifadan aikana tekemiä siviileihin kohdistuneita itsemurhaiskuja ja tarkka-ampujia.
Israel began building the Israeli West Bank barrier in 2002, it is in order to protect civilians from Palestinian terrorism such as suicide bombing attacks which increased significantly during the Second Intifada.
Huhtikuussa 2016 McLeod juoksi 100 metriä aikaan 9,99 s ja hänestä tuli historian ensimmäinen ihminen, joka on juossut 100 metriä alle 10 sekunnin sekä 110 metrin aidat alle 13 sekunnin.
At the start of the 2016 outdoor season, he ran 9.99 seconds for the 100 metres, becoming the first athlete to complete the 110 m hurdles in under 13 seconds and also break the 10-second barrier.
noun
46 Nyt, ylhäisen miehen palvelijat menivät ja tekivät, kuten heidän herransa oli käskenyt heitä, ja istuttivat oliivipuut ja rakensivat aidan ympärille ja asettivat vartijoita ja alkoivat rakentaa tornia.
46 Now, the servants of the nobleman went and did as their lord commanded them, and planted the olive trees, and built a hedge round about, and set watchmen, and began to build a tower.
1 Ja hän rupesi puhumaan heille vertauksilla: "Mies istutti viinitarhan ja teki aidan sen ympärille ja kaivoi viinikuurnan ja rakensi tornin; ja hän vuokrasi sen viinitarhureille ja matkusti muille maille.
12 1 Then he began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower.
noun
110 metrin aidat on ollut mukana kaikissa olympialaisissa.
The Olympic Games have included the 110 metre hurdles in their program since 1896.
SKLZ aidat (6 Pack) ovat erittäin taipuisat, mikä tekee niistä lähes rikkoutumattomat.
The SKLZ Hurdles (pack of 6) feature a flexible shape, making them almost indestructible.
80 metrin aidat Maureen Dyson (o.s. Gardner, 12. marraskuuta 1928 – 2. syyskuuta 1974) oli brittiläinen pika-aitajuoksija ja olympiamitalisti.
Maureen Angela Jane Dyson (née Gardner, 12 November 1928 – 2 September 1974) was a British athlete who competed mainly in the 80 metres hurdles.
Meillä kaikilla kansainvälisten järjestelyjen kuten juoksu, Golf, Billards, uinti, jalkapallo, jääkiekko, pesäpallo, Ski, aidat, Dart, nyrkkeily ja vapaa urheilupelejä.
We have got all the international disciplines like Running, Golf, Billards, Swimming, Football, Hockey, Baseball, Ski, Hurdles, Dart, Boxing and more free sports games.
Yhdessä niistä, voit leikkejä niitty, tai järjestää ne vakaina viimeisen muodin varustaminen sitä leluja - pallot, aidat, renkaat, joiden kautta niin hauskaa hyppy poni.
Together with them, you can frolic in the meadow, or arrange them stable in the latest fashion, equipping it with toys - balls, hurdles, rings through which so much fun jumping pony.
Hän voitti 110 metrin aidat Helsingin MM-kisoissa 1983.
She won the 100-meter hurdles at the 1983 World Championship in Helsinki.
Lisäksi Harlov on voittanut 400 metrin aidat kesäuniversiadeissa 1983.
He won the 400 m hurdles bronze medal at the 1981 Summer Universiade.
Lähdön ja ensimmäisen aidan välin on oltava 13 metriä, seuraavien aitojen välin 8,5 metriä ja viimeisen aidan on sijaittava 10,5 metriä ennen maalia.
The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long.
Samoissa kisoissa hän juoksi myös 80 metrin aidat, saavuttaen siinäkin pronssimitalin.
In the same meeting she also ran in the 80 metre hurdles, winning the bronze medal.
Lajit: kuula, korkeus, 250 m kävely, 110 m aidat, pituus, kiekko, 100 m, 3-loikka ja keihäs.
Women: 200 m, 800 m, 100 m Hurdles, High Jump.
Matete voitti yleisurheilun maailmancupissa 400 metrin aidat yhteensä kolme kertaa vuosina 1992, 1994 ja 1998.
She won the 400m hurdles at the annual French Athletic Championships three times: in 1992, 1993 and 1994.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test