Translation for "ahtojää" to english

Ahtojää

noun

• pack ice

Translation examples

pack ice noun

Ahtojäätä ja insinööritaitoja 19.
Pack ice and bad engineering 19.

Hieman 60. leveyspiirin eteläpuolella kohtasimme ahtojäitä.
A bit south of the 60th parallel the ship met pack ice.

Tällöin voimakkaat länsi- ja lounaistuulet aiheuttavat ahtojäitä ja muodostavat paksuja sohjovöitä talvisatamien edustalle Suomenlahdella ja Pohjanlahden itäosissa, mikä vaikeuttaa ja hidastaa meriliikennettä.
Strong westerly and southwesterly winds may cause pack ice to form and create thick belts of brash ice around winter ports in the Gulf of Finland and the eastern parts of the Gulf of Bothnia, hindering and slowing down shipping.

1. lokakuuta 1931 Baychimo oli aloittanut paluumatkan turkislastissa, kun se juuttui ahtojäihin.
On 1 October 1931, at the end of a trading run and loaded with a cargo of fur, Baychimo became trapped in pack ice.

Alus ja sen miehistön jäätyneet ruumiit olivat lopulta suoriutuneet matkasta ahtojäiden keskellä 13 vuodessa.
The ship and the bodies of her frozen crew apparently completed the passage after drifting amongst the pack ice for 13 years.

13. elokuuta, edelleen yli 320 kilometrin päässä määränpäästä, se juuttui ahtojäihin ja alkoi ajelehtia hitaasti, etupäässä länteen, poispäin Herschelinsaaresta.
On 13 August, still more than 200 miles (320 km) from her destination, she became trapped in the pack ice and began a slow drift, generally in a westerly direction away from Herschel Island.