Translation examples
- AI pitäisi olla enemmän ahkera rakentamisesta anti ydinaseita
- AI should be more diligent about building anti nukes
Tällainen rohkaisu kasvattaa itseluottamustasi ja kannustaa sinua olemaan vastaisuudessa vielä ahkerampi.
Such reassurance builds your confidence and motivates you to work even more diligently in the future.
Helsingin pörssilistan yritykset ovat ahkerampia raportoimaan ilmastopäästöistään k
Those companies listed on the Nasdaq Helsinki are more diligent in reporting their climate emissions than the companies listed in Stockholm.
Se nopeuttaa prosessia koiran vastauksen, se on ahkerasti yrittänyt ansaita jotain maukasta.
It speeds up the reaction process of the dog, she is more diligent in trying to earn something delicious.
8:22 Ja me olemme heidän kanssansa lähettäneet meidän veljemme, jonka me monessa olemme usiasti koetelleet, että hän ahkera on, ja vielä nyt paljoa ahkerampi, suurella uskalluksella, joka on teidän tykönne,
8:22 And we have sent with them our brother also, whom we have often proved diligent in many things; but now much more diligent, with much confidence in you,
Kuitenkin olet myötätuntoinen ja on taipumus herkkyyttä, mutta jos haluat tehdä elämästäsi enemmän hyötyä pitäisi viljellä enemmän ahkerasti, muuten joudut epävakaa ja tuntea puutetta ja tyytymättömyyttä itsellesi.
However, you are compassionate and inclined towards sensitivity, although if you want to make your life more useful, you need to cultivate more diligence, otherwise you will be unstable and you will feel a sense of depression and dissatisfaction for yourself.
He aina, aina, aina sanovat, että maahanmuuttaja olisi ahkerampi.
They always, always, always say that the immigrant would be the harder worker.
Taylor korvasi ahkeramman työnteon ja pidempien työaikojen käsitteet tehokkaamman työnteon käsitteellä.
Taylor introduced the concept of working more efficiently, rather than working harder and longer.
Palkinnot innoittavat minua ja kaikkia jäseniämme työskentelemään entistä ahkerammin”, Ehrnrooth toteaa.
These awards will inspire me and all our members to work harder.” says Henrik Ehrnrooth.
Ennen tätä ainut keino parantaa tuottavuutta oli vaatia työntekijöitä työskentelemään ahkerammin ja pidempään.
Before then, the only way to improve productivity was to demand harder work and longer hours from workers.
Olen jopa alitajuisesti ostanut kodin, joka pistää minut tekemään vielä ahkerammin töitä ”vapaa-aikanani”.
I even seem to have subconsciously bought a home that would make me work even harder in my “spare” time.
Tämän seurauksena ihmiset työskentelevät ahkerammin ja nopeammin sekä ovat usein valmiita kuudessa tunnissa tai vähemmässä ja kotona perheineen tai ulkona ystävineen.
Consequently, people work harder and faster, and are often done in six hours or fewer and home with their families or out with friends.
Bright HR:n tekemä ”It Pays to Play” -tutkimuksen mukaan erityisesti nuorille työntekijöille hauskanpito työpaikalla saa heidät työskentelemään ahkerammin, olemaan tuottavampia ja ottamaan harvemmin sairaslomia.
The ‘It Pays to Play’ study from Bright HR suggests that when young employees have fun in the workplace, they take less sick leave, work harder and are more productive.
Jos kurssin ympärille on rakentunut onnistunut narratiivi, opiskelijat ovat todennäköisemmin ahkerampia ja motivoituneempia oppimaan tiiminä, sillä he jakavat saman päämäärän. Paikat
If you create a successful narrative around the course, it is more likely for students to work harder and have a strong motivation to learn as a team as they share the same cause and goal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test