Translation for "ahitofel" to english

Ahitofel

• ahithophel

Translation examples

ahithophel

33 Ahitofel oli kuninkaan neuvonantaja, ja arkilainen Huusai oli kuninkaan ystävä.
33 and Ahithophel [is

Daavidin kuultua Ahitofelin liittymisestä kapinaan hän rukoili, että Jumala kääntäisi Ahitofelin neuvot hulluudeksi*, ja Jumala teki niin.
When David learned of Ahithophel joining the rebellion he prayed that God would turn the counsel of Ahithophel to foolishness*, and God did.

Ja kun Huusai tuli Absalomin tykö, sanoi Absalom hänelle: "Niin ja niin puhui Ahitofel.
Absalom said to him, "Here is what Ahithophel has advised.

20 Sitten Absalom sanoi Ahitofelille: "Antakaa nyt neuvo, mitä meidän on tehtävä".
20 Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."

16:20 Sitten Absalom sanoi Ahitofelille: "Antakaa nyt neuvo, mitä meidän on tehtävä".
16:20 And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Daavidin ystävä Huusai teeskenteli olevansa Absalomin puolella ja antoi Ahitofelin kertoa neuvonsa ensin.
David's friend Hushai pretended to be on Absalom's side and let Ahithophel give his counsel first.

Huusai vastasi Absalomille: "Ei ole hyvä se neuvo, jonka Ahitofel tällä kertaa on antanut".
Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.