Translation for "ahdistuksesta" to english
Translation examples
noun
Meidän ei enää tarvitse jäädä pelkoon tai ahdistukseen.
We no longer have to remain in fear or anguish.
Vahva henki auttaa selviytymään ahdistuksesta, eikä vain sen kanssa.
A strong spirit will help to cope with anguish, and not only with it.
Monille ihmisille ego on voimakkaan ahdistuksen, rajoittuneisuuden ja turhautumisen lähde.
For many people the ego is a source of intense anguish, limitation and frustration.
Ilomme ja surumme, luottamuksemme Jumalaan, janomme ja jopa ahdistuksemme löytää ilmaisunsa psalmien teksteistä.
Our joys and sorrows, our trust in God, our thirst and even our anguish find expression in the psalms.
Vihan, aggression, masennuksen ja ahdistuksen tunteet voivat vaihdella ja katkeruus tai kostonhalu saattaa ”myrkyttää mielen”.
Emotions of anger, aggression, depression and anguish may vary and resentment or revenge may “poison the mind".
3 Kuoleman paulat piirittivät minut, tuonelan ahdistukset kohtasivat minua; minä jouduin hätään ja murheeseen.
3 The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:
Uskon pikemminkin, että Paavali puhui henkisestä ahdistuksesta - syvästä, hengellisestä sodankäynnistä, joka oli vienyt häneltä kaikki voimat!
Rather, I believe Paul was speaking of mental anguish -- a deep, spiritual warfare that had left him wiped out!
Laulu on kuvaus ”ihmisen irrallisuudesta ja eksistentiaalisesta ahdistuksesta”.
The track was "an expression of alienation and sheer anguish".
Tilanteessa aito identiteetti ei pääse kehittymään, mikä johtaa myöhemmin puhkeavaan vakavaan masennukseen tai ahdistukseen.
We categorically do not accept this decision, which only serves as further upset and anguish.
Tämän vuoksi teemme valintamme ahdistuksen tilassa: tiedämme, että meidän on tehtävä valinta, että tällä valinnalla on seurauksensa, ja että jotkut valinnat ovat parempia kuin toiset.
For this reason, individuals choose in anguish: they know that they must make a choice, and that it will have consequences.
Muutoin hänet leimataan syylliseksi mielettömyyteen, epäykseen, pilkkaan ja ahdistuksen aiheuttamiseen. 35
Otherwise, he is branded as guilty of folly, denial, blasphemy, and oppression. 35
Uskonnollisten tekojen suorittamisen vaatimus ajaa ihmisen lopulta ahdistukseen, uupumukseen ja toivottomuuteen.
Demand of religious deeds drives people in the end to oppression, exhaustion and hopelessness.
44:24 Miksis peität kasvos, ja unohdat meidän raadollisuutemme ja ahdistuksemme?
44:24 Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
Mutta Joahas rukoili Herran kasvoja, ja Herra kuuli häntä; sillä hän näki Israelin ahdistuksen, kuinka Syrian kuningas ahdisti heitä,
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
Tehtyään tämän päätöksen hän alkoi kärsiä vaikeista ahdistuksista, depressioista ja itsemurha-ajatuksista.
Once he had made the decision, he started to suffer from severe oppression, depression, and suicidal thoughts.
13:4 Mutta Joahas rukoili Herran kasvoja, ja Herra kuuli häntä; sillä hän näki Israelin ahdistuksen, kuinka Syrian kuningas ahdisti heitä,
13:4 (And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened to him; for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give her light,
Ahdistuksella” tarkoitetaan kuitenkin henkisen tiedon hankkimiseen ja Jumalan sanan ymmärtämiseen tarvittavan kyvyn puutetta.
Whereas, by “oppression” is meant the want of capacity to acquire spiritual knowledge and apprehend the Word of God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test