Translation examples
Hän on perustanut joukon Uusia Virkoja, ja lähettänyt tänne parvittain Virkamiehiä ahdistelemaa
He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out of their aubstance.
Hän on perustanut joukon Uusia Virkoja, ja lähettänyt tänne parvittain Virkamiehiä ahdistelemaan kansaamme ja kalvamaan heidän tahtoaan [substance
He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out their substance.
Tietäessään, että hän viettäisi tämän sapattipäivän Nasaretissa, ja olettaessaan, että hän puhuisi synagogassa, hänen vihamiehensä olivat palkanneet suuren määrän karkeita ja sivistymättömiä miehiä ahdistelemaan häntä ja aiheuttamaan kaikin mahdollisin tavoin häiriötä.
His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue, had hired numerous rough and uncouth men to harass him and in every way possible make trouble.
Tähän kieltoon osallistui satoja paikallisia asukkaita, ammattiliiton jäseniä ja muita aktivisteja, huolimatta siitä, että alueen rakennuttaja palkkasi rikollisia ahdistelemaan asukkaita.
This ban involved hundreds of residents, trade union members, and other activists and was successful for a number of years, despite facing a well-connected developer who employed thugs to harass residents.
Käyttää Verkkosivua halventamaan, väärinkäyttämään, ahdistelemaan, vakoilemaan, uhkaamaan tai muuten rikkomaan toisten ihmisten laillisia oikeuksia, mukaanlukien rajoituksetta toisten ihmisten yksityisyyden suoja tai julkisuusoikeudet, tai kerätä Verkkosivun käyttäjien henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa.
Use the Website to defame, abuse, harass, stalk, threaten
(9) hyökkäämästä muiden käyttäjien luonnetta tai mainetta vastaan, nimittelemästä, loukkaamasta, tekemästä naurunalaiseksi, pilkkaamasta, ahdistelemasta sähköisesti tai muutoin häiritsemästä muita käyttäjiä;
(9) attack the character or damage the reputation of other users, name-call, insult, ridicule, mock, electronically stalk or otherwise harass another user;
Kommentit eivät kuitenkaan saa olla tarkoitettuja vahingoittamaan mainettamme tai muiden mainetta, eivätkä ne saa olla tarkoitettuja harhaanjohtamaan tai ahdistelemaan muita käyttäjiä.
However, comments must not be intended to harm our reputation or the reputation of others, nor may they be intended to mislead or harass other users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test