Translation for "ahdinkoa" to english

Ahdinkoa

noun

• plight
• distress
• predicament
• exigency
• neediness
• need
• squeeze

Translation examples

plight noun

Mustan Aaveen agentit huomasivat hänen ahdinkonsa ja houkuttelivat hänet helposti mukaansa alkoholilla.
Black Ghost agents, noticing his plight, easily lured Great Britain into their vehicle with an alcoholic beverage.

Heidän ahdinkonsa pahenee, kun he tajuavat asuvansa huoneistossa, jossa pidetään säännöllisesti pintaliitäjien juhlia.
Their plight is exacerbated by the fact that they live in an apartment building that is a regular site of swinger parties, which they despise.

Niihin osallistui 300 000 ogonia eli yli puolet ogoniväestöstä, ja marssit saivat kansainvälisen huomion kiinnittymään ogonien ahdinkoon.
In January 1993, MOSOP organised peaceful marches of around 300,000 Ogoni people – more than half of the Ogoni population – through four Ogoni urban centres, drawing international attention to their people's plight.

distress noun

Vaikka keskitystä ei koskaan tullutkaan, ei se auttanut alentamaan siviiliväestön ahdinkoa.
Although the bombardment never came, this did nothing to diminish the anxious civilians distress.

Isän kuolema jätti perheen taloudelliseen ahdinkoon, mutta kuninkaallisen tuen turvin perhe selvisi.
After his father death the family had ended up in financial distress but despite of the fact he was given a proper education.

Pakko-ajatus: Toistuvat ja itsepintaiset ajatukset, impulssit tai mielikuvat, jotka koetaan häiriön jossakin vaiheessa häiritseviksi, sopimattomiksi ja jotka aiheuttavat huomattavaa ahdinkoa tai ahdistuneisuutta.
Such obsessions, the DSM says, are recurrent and persistent thoughts, impulses or images that are experienced as intrusive and that cause marked anxiety or distress.

predicament noun

Luonteenomaista hänen romaaneilleen on sumerilaisen ja helleenisen mytologian yhdistyminen nykyajan georgialaisen intellektuellin ahdinkoon.
His novels characteristically fuse Sumerian and Hellenic mythology with the predicaments of a modern Georgian intellectual.