Translation for "ahdingoni" to english

Ahdingoni

• the plight of

Translation examples

the plight of

Hän oli yksi ensimmäisistä cissukupuolisista näyttelijöistä, jotka ikuistivat transihmisten ahdingon.
She was one of the first cisgender actors to portray the plight of a trans person.

Mies ei ikinä maksanut myötäjäisiä, mikä myös kertoo paimentolaisten ahdingosta.
Her husband never paid dowry, which is another example of the plight of the nomadic people.

"Winx", tai, venäjäksi, "Winx" - Italian aiheuttamien animaatiosarja, joka kertoo ahdingosta tytöt keijuja.
"Winx", or, in Russian, "Winx" - Italian-made animated series that tells about the plight of girls fairies.

Tiedot lapsiperheiden ahdingosta osoittavat, että tarvitsemme myötäelävämpää paneutumista tähän ongelmaan.
The information that we are receiving about the plight of families with children indicates that we need to concentrate more empathetically on this problem.

Kaivostyöläisen ahdingosta on laulettu paljon, mutta se on synnyttänyt kiinnostusta myös tutkijoiden keskuudessa.
While the plight of the coal miner has often been sung, it has also raised the attention of scientific researchers.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. toukokuuta 2015 rohingya-pakolaisten ahdingosta ja joukkohaudois
European Parliament resolution of 21 May 2015 on the plight of Rohingya refugees, including the mass graves in Thailand (2015/2711(RSP)) 52

Korostamalla entisen tuomarin Jean Valjeanin, Marius-opiskelijan ja nuorten Cosetten ahdingosta Hugo korostaa rikkaiden ja köyhien kohtelun kohtelua yhteiskunnassa, erityisesti kuinka byrokraattinen omatunto ei ole koskaan rikosoikeudellisessa rangaistuksessa.
By highlighting the plight of former convict Jean Valjean, student Ma

Herra näki kansan ahdingosta, joten hän tuli vahvistamaan uskoaan, kun he olivat menettämässä toivoa.
The Lord saw the plight of the people, so he came to strengthen their faith, as they were losing hope.

Historia on osoittanut, että keskivertoseurakunta on pysytellyt hämmästyttävän vaitonaisena juutalaisiin ja kristityihin kohdistuvan vainon aiheuttaman ahdingon suhteen.
History has proven that the mainline Church has remained stunningly silent on the plight of persecuted Jews and Christians.

Se, että hän on tuonut näissä maissa kohtaamiensa ihmisten ahdingon laajempaan tietoisuuteen, voisi ken
And by bringing the plight of the people he’s encountered in these countries to a wider audience is perhaps medicinal in an inverse way.