Translation examples
Minusta tuntui niin ahdasmieliseltä, että Jeesus olisi ainoa tie elämään ja iloon
“It seemed so narrow-minded to me, that Jesus was the only way to life and joy”
Minusta tuntui niin ahdasmieliseltä, että Jeesus olisi ainoa tie elämään ja iloon, joka heillä oli.
It seemed so narrow-minded to me, that Jesus was the only way to this life and joy they had.
Jos työkaveri vaatisi sinua muuttamaan näkemystäsi tupakoinnista, eikö se tekisi hänestä ahdasmielisen ja suvaitsemattoman?
If your workmate were to demand that you change your view of smoking, would that not make him narrow-minded and intolerant?
Työläiskarttelit muodostavat keskukset paikallista tiedottamista ja koulutusta varten; ne liittävät työläiset yhteen luokkana ja estävät ahdasmielisen nurkkakuntaisuuden syntymisen.
The labour cartels constitute the centres for local propaganda and education; they weld the workers together as a class and prevent the rise of any narrow-minded factional spirit.
Kun tarina ”syntymämerkki”, Aylmer n pyrkimys eroon vaimolleen hänestä epätäydellisyyden kautta tiede osoittaa lukijalle, miten naiivi ja ahdasmielisiä ihminen voi olla.
In the story of “The Birthmark”, Aylmer's quest to rid his wife of her imperfection through science shows the reader how naive and narrow-minded man can be.
Hänen kirjansa olivat hyvin puolueellisia ja ahdasmielisiä tutkielmia. Siitä huolimatta ne, jotka haluavat hyökätä islamia vastaan, jatkavat niiden käyttämistä viitteinään vielä tänäkin päivänä.
His books were very biased and narrow-minded studies, but they continue to be used as references for those wishing to attack Islam to this very day.
Jotta naisen asema seurakunnassa ei vääristy tai tule ahdasmieliseksi, niin käsittelen seuraavaksi lyhyesti miehen ja naisen suhdetta Raamatun opetuksen valossa.
In order that the status of a woman in the congregation does not get distorted or gets interpreted in a narrow-minded way, I will state briefly here the relationship between man and woman in the light of the teaching of the Bible.
Minun rakastetut lapseni, jotka ovat Minun pikkuisiani, morsian, valittujani ja valikoituni, Pakanat kutsuvat teitä ahdasmielisiksi, sillä sanotte, että on olemassa ainoastaan yksi tie JUMALAN, Isän valtaistuimelle, yhdessä nimessä, YAHU'SHUAn nimessä, Minä vastaan rukouksiin.
MY Beloved Children, who are MY babies, Bride, chosen ones and elect, the heathen calls you narrow minded when you say there is but one way to God the Father's throne and in one Name, the Name of YAHUSHUA, that I will answer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test