Translation examples
Niin tuli Ahasja, Jooramin poika, Juudan kuninkaaksi.
And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
Ahasjan oma isänsä, Joram, klo kuolinhetkellään oli 40
of Ahaziah own father, Jehoram, at the time of
vuotta ja Ahasja alkoi hallitseva juuri kuoleman jälkeen hänen
years and Ahaziah began reigning just after the death of his
8. Kun Jeehu oli panemassa toimeen Ahabin suvun tuomiota, hän tapasi Juudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, ja tappoi heidät.
8 When Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he met the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers, who attended Ahaziah, and he killed them.
8 Ja kun Jeehu oli toimeenpanemassa Ahabin suvun tuomiota, tapasi hän Juudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, ja tappoi heidät.
8 It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
Eikä Ahasjan perheessä ei ollut ketään, joka olisi kyennyt hallitsemaan kuninkaana.
And the house of Ahaziah had no one able to rule the kingdom.
oli neljäkymmentä yearsl vanha, kun hän kuoli, ja Ahasja oli valtaistuimelle välittö-
was forty yearsl old when he died, and Ahaziah was enthroned imme-
oli neljänkymmenen vuoden "vanha, kun hän kuoli, ja Ahasja oli valtaistuimelle välittö-
was forty years" old when he died, and Ahaziah was enthroned imme-
22:8 Ja kun Jeehu oli toimeenpanemassa Ahabin suvun tuomiota, tapasi hän Juudan ruhtinaat ja Ahasjan veljenpojat, jotka palvelivat Ahasjaa, ja tappoi heidät.
22:8 And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that attended upon Ahaziah, and he slew them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test