Translation for "agamemnonin" to english

Agamemnonin

• agamemnon

Translation examples

agamemnon

Agamemnonin johti kreikkalaisten joukkoja Troijan sotaan.
After the Trojan War, Klytaimnestra and her lover Aegisthos killed Agamemnon.

Se kertoo Argoksen kuninkaan Agamemnonin kotiinpaluusta Troijan sodasta.
It details the homecoming of Agamemnon, King of Mycenae, from the Trojan War.

2. laulu. Zeus lähettää Agamemnonille unen ja kehottaa tätä hyökkäämään kaupunkiin.
(2) Zeus sends a dream to Agamemnon, urging him to attack the city.

Suuttuneena Akhilleus päättää, etteivät hän ja hänen miehensä enää taistelisi Agamemnonin edestä, vaan lähtisivät kotiin.
Achilles furiously declares that he and his men will no longer fight for Agamemnon and will go home.

Agamemnon (Ἀγaμέμvωv, Agamemnōn) on Oresteia-trilogian ensimmäinen näytelmä. Se kertoo Argoksen kuninkaan Agamemnonin kotiinpaluusta Troijan sodasta. Kotona häntä odottaa hänen vaimonsa, kuningatar Klytaimestra, joka on suunnitellut miehensä murhaa; osaksi kostona hänen tyttärensä Ifigeneian uhraamisesta ennen sotaan lähtöä, ja osaksi siksi, että miehensä kymmenvuotisen poissaolon aikana hän on ryhtynyt avioliiton ulkopuoliseen suhteeseen Agamemnonin serkun Aigisthoksen kanssa.
Waiting at home for him is his wife, Clytemnestra, who has been planning his murder, partly as revenge for the sacrifice of their daughter, Iphigenia, and partly because in the ten years of Agamemnon's absence Clytemnestra has entered into an adulterous relationship with Aegisthus, Agamemnon's cousin and the sole survivor of a dispossessed branch of the family, who is determined to regain the throne he believes should rightfully belong to him.

Kreikkalaisessa mytologiassa Electra, tytär Agamemnonin,Hän kärsi suuresti kuoleman jälkeen hänen isänsä ja jäi hänelle, ja sitten salaliiton veljensä tappaa äidin, jota hän p
In Greek mythology, Electra, daughter of Agamemnon,He suffered greatly after the death of his father and missed him, and then conspired with his brother to kill the mother, whom she considered guilty in the death of his father.

Kokoelmat on jaettu eri osastoihin, joista tarkemman tutustumisen arvoisia ovat esimerkiksi esihistoriallinen osasto (sisältäen kohokohtana Agamemnonin kuolinnaamion), veistokset, sekä 6 000 esineen kokoinen egyptiläisen taiteen kokoelma.
The collections have been divided to different departments, of which the ones worth a closer look include the prehistoric section (with highlights such as the death mask of Agamemnon), sculptures, and a 6,000 piece collection of Egyptian art.

Tästä seurasi puolestaan riita Agamemnonin ja Akhilleuksen välille.
Here, too, Achilles quarrels with Agamemnon.

Sillä välin Agamemnonin lähettämät miehet vievät Briseiksen.
In the meantime, Agamemnon's messengers take Briseis away.

Electra) on kreikkalaisessa mytologiassa Klytaimnestran ja Agamemnonin tytär.
In Greek mythology, Electra was daughter of Agamemnon and Clytemnestra.

Nämä olivat lähteneet eri teille, Nestor Menelaoksen ja Odysseus Agamemnonin mukana.
This proposal was approved by both Agamemnon and Odysseus.

Kun Agamemnon palasi sodasta kotiin, Klytaimnestra ja hänen uusi rakastajansa, Agamemnonin serkku Aigisthos murhasivat tämän.
Agamemnon arrives home and is there murdered by his wife Clytemnestra and her lover, Agamemnon's cousin Aegisthus.

Zeus lähettää Agamemnonille unen ja kehottaa tätä hyökkäämään kaupunkiin.
(2) Zeus sends a dream to Agamemnon, urging him to attack Troy.

Ταλθύβιος) oli kreikkalaisessa mytologiassa Agamemnonin ystävä ja airut Troijan sodan aikana.
Talthybius (Greek: Ταλθύβιος) was herald and friend to Agamemnon in the Trojan War.

Näytelmä alkaa esittelemällä Elektran, Klytaimnestran ja edesmeneen Agamemnonin tyttären.
The play begins with the introduction of Electra, the daughter of Clytemnestra and the late Agamemnon.