Translation for "aerosolipilvi" to english

Aerosolipilvi

• aerosol cloud

Translation examples

aerosol cloud

Tämä suositus pitää teoriassa paikkansa, koska ilman vaihtuminen laimentaa aerosolipilviä.
In theory, the recommendation is accurate, since an exchange of air dilutes the aerosol clouds.

Aerosolipilvet leijuvat laimentumattomina huoneessa ja tartuttavien virusten sisään hengittämisen vaara on verrattain suuri. Miten ilmastointilaitteiston käyttö vaikuttaa infektiovaaraan?
Aerosol clouds float undiluted in the room and the danger of inhaling infectious viruses via the air is relatively high.

Ja mikä pahinta, jos tuuletinta käytetään ikkunan ollessa kiinni, aerosolipilvet eivät laimene raittiilla ilmalla, vaan leviävät huoneen viimeisinpäänkin nurkkaan.
Worse still, a ventilator does not dilute aerosol clouds with fresh air when the window is closed, but spreads them into the farthest corner of the room.

Tällaiset aerosolipilvet sisältävät virusten ja bakteerien lisäksi pölyjä. Nämä pienet pölyhiukkaset kuljettavat taudinaiheuttajat kehoon. Heinsbergissä kehitetty uudenlainen ilmanpuhdistustekniikka lupaa korjata asian.
Such an aerosol cloud contains dust as well as viruses and bacteria. These fine dust clouds serve as a means of transport for the pathogens into the body.

Myös pään korkeudella spontaanisti ilmenevät aerosolipilvet laimennetaan suurilla määrillä puhdasta ilmaa siten, että viruskuormitus, ja näin myös tartunnan riski, vähenevät merkittävästi!
This dilutes spontaneously occurring aerosol clouds at head height directly with very large quantities of clean air in such a way that the viral load and risk of infection are significantly reduced!

Myös pään korkeudella spontaanisti ilmenevät aerosolipilvet laimennetaan suurilla määrillä puhdasta ilmaa siten, että viruskuormitus, ja näin myös tartunnan riski, vähenevät merkittävästi! Ilman asennustoimenpiteitä ja monimutkaisia liitäntöjä.
As a result, spontaneous aerosol clouds at head height are immediately diluted with very large amounts of clean air in such a way that the viral load and risk of infection are significantly reduced!