Translation for "adoptoija" to english

Adoptoija

noun

• adopter

Translation examples

adopter noun

Adoption vaikutuksia, adoptoijan ja adoptoitavan lapsen välisiä suhteita sekä adoption purkamista säätelee adoptoijan kansallinen laki. Jos kumpikin puoliso on adoptoija, niitä säätelee avioliiton yleisiä vaikutuksia koskeva laki.
The effects of adoption, the relations between the adopter and the adoptee and the dissolution of adoption are governed by the national law of the adopter, and if both spouses are the adopters, the law governing the general effects of marriage.

Lisäksi adoptoijan tehtäviin kuuluu tarkasta
In addition, the adopter is responsible of inspectin the condition of the building each year and notifying the Pirkanmaa Provincial Museum of any alarming changes.

Ulkomaisissa adoptioissa adoptoijina oli neljässä viidesosassa tapauksista kaksi vanhempaa.
Four-fifths of the adoptions from abroad were made by two parents.

Adoption toteutumiseksi vaadittavat aineellinen pätevyys määräytyy adoptoijan ja adoptoitavan lapsen kansallisen lain mukaan.
The substantive conditions required to complete adoption are determined by the national law of the adopter and of the child to be adopted.

Adoptoija saisi kaupungin omistaman kioskin käyttöönsä korvauksetta, mutta tilan käyttö kaupalliseen toimintaan ei ole tarkoitus.
The adoptive party coul

Adoptoijan tehtävänä on tarkastaa vuosittain kioskirakennuksen kunto ja ilmoittaa mahdollisista muutoksista Pirkanmaan maakuntamuseolle.
Adopter’s task is to review annually the kiosk building’s condition and notify Pirkanmaa Provincial Museum of any drastic changes.

Lisäksi adoptoijan tehtäviin voi sopimuksen mukaan kuulua maalausta, graffitien poistoa ja ympäristön siistinä pitämistä.
In addition, the adoptive tasks may include painting, graffiti removal and keeping the stages surroundings clean. Use