Translation for "adoptoidusta" to english
Adoptoidusta
Translation examples
Tägit: adoptio, Adoptoidut, adoptoitu, DNA, DNA Quest, DNA-testaus, DNA-testi, geneettinen testaus
Tags: adopted, adoptee, adoptees, DNA, dna quest, DNA test, DNA testing, Genetic testing
Tägit: Adoptoidut, DNA, DNAn etsintä, geneettinen sukututkimus, geneettinen testaus, MyHeritage DNA
Tags: adoptees, dna quest, dnaquest.org, genetic genealogy, pro bono initiatives
Kohti omannäköistä elämää on aikuisen adoptoidun kuvaus omasta adoptiotaipaleestaan ja kasvusta aikuiseksi.
Towards its own vision of life is an adult adoptees description of her own adoption during growth and adulthood.
Tägit: Adoptoidut, biologinen äiti, DNA, DNA-pakkaus, DNA-testi, DNA-yhdistyminen, jälleentapaaminen, käyttäjän kertomus, MyHeritage DNA, Perhe, Sukututkimus
Tags: adoptee, biological mother, DNA, DNA kit, DNA reunion, DNA test, family, genealogy, MyHeritage DNA, reunion, user story
Maaliskuussa 2018 lanseerattu DNA Quest on pro bono -aloite, jossa geneettisen testauksen avulla pyritään yhdistämään adoptoidut ja heidän biologisiin perheisiinsä.
Launched in March 2018, DNA Quest is a pro bono initiative to reunite adoptees and their birth families through genetic testing.
DNAn etsintään voivat osallistua kaikki lapsena adoptoidut, jotka etsivät biologista perhettään tai ne, jotka etsivät adoptioon luovutettua perheenjäsentä.
Participation is open to adoptees seeking to find their biological family members, or anyone looking for a family member who was placed for adoption.
Se on erittäin hyödyllistä adoptoiduille, jotka etsivät biologisia vanhempiaan, siittiöitä luovuttaneiden lapsille, jotka voivat täydentää puuttuvia palasia terveystietoihinsa, ja holokaustista selvinneille, jotka haluavat löytää perheensä, mikä ei ollut mahdollista toisen maailmansodan jälkeen.
This is especially useful for adoptees searching for biological parents, children of sperm donors obtaining missing pieces of their medical history, and Holocaust survivors reuniting with family they had no hope of finding after World War II.
Sen mukaan adoptio ei ole vanhempien, vaan adoptoidun lapsen oikeus.
The adoptee cannot inherit from the parents of the adoptive parents.
Barbara Gonyo perehtyi GSA-ilmiöön, ja perusti Chicagossa tukiryhmän adoptoiduille ja heidän uudelleen löytyneille sukulaisilleen.
The term was coined in the US in the late 1980s by Barbara Gonyo, the founder of Truth Seekers In Adoption, a Chicago-based support group for adoptees and their new-found relatives.
Adoptoidut tyttäret[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Adopted daughters[edit
Adoptiovanhempien ja adoptoidun lapsen suhteisiin sovellettava laki:
Applicable law for relationships between the adoptive parents and the child being adopted:
Suurin osa adoptoiduista on pieniä lapsia.
Most of the adopted were small children.
Adoptoiduista suurin osa alle 10-vuotiaita
Majority of adopted children aged under 10
Valtaosa Kiinasta adoptoiduista lapsista on poikia.
The majority of children adopted from China were boys.
Adoptoiduista suurin osa alle 10-vuotiaita Suomen kaikista vuonna 2016 adoptoiduista henkilöistä oli tyttöjä 160 ja poikia 195.
Majority of adopted children aged under 10 In total, 189 were girls and 207 boys of all persons adopted in Finland in 2017.
Yli 18-vuotiaita oli adoptoiduissa 102, joista valtaosa oli kotimaisia adoptioita.
Of persons adopted, 102 were aged over 18, the majority being domestic adoptions.
Jokaisella adoptoidulla lapsella tulisi olla tämä sama oikeus.
This should be also the right of every adopted child.
Lähes kaksi kolmasosaa ulkomailta adoptoiduista lapsista oli poikia.
Nearly two-thirds of children adopted from abroad were boys.
Adoptoidut lapset ovat mainittu.
Believed to have adopted children there.
Hamilton joutui adoptoiduksi kuuden viikon ikäisenä.
Hines was put up for adoption when he was six days old.
Heillä oli kaksi yhteistä lasta, adoptoidut tyttäret Kristin ja Fiona.
The couple have two adopted daughters, Kristina and Danita.
Israel, Ranska, Saksa ja Suomi sallivat sisäisen adoption: rekisteröidyssä parisuhteessa toinen puolisoista voi adoptoida kumppaninsa biologisen (tai adoptoidun) lapsen.
Another four, namely, Estonia, Italy, Slovenia, San Marino and Switzerland permit step-child adoption in which the registered partner can adopt the biological and, in some cases, the adopted child of his or her partner.
Kun Arnoldin kaappaajat satuttavat sitä, siitä tulee aggressiivinen ja se hyökkää Cecilin adoptoidun pojan kimppuun.
When Arnold is hurt by his kidnappers, it becomes aggressive and attacks Cecil's adopted son.
Aršak joutui kohtaamaan maanpaosta palaavan Parnavaziani-prinssi Aderkin (kuningas Bratmanin adoptoidun pojan Kartamin pojan).
Arshak faced with the return of the exiled P'arnabazid prince Aderki (son of Kartam, adopted son of Bratman).
Tällöin oli tosin vielä pakollista tulla adoptoiduksi japanilaiseen perheeseen (Hearn liittyi vaimonsa perheeseen) ja ottaa heidän nimensä.
At the time, to gain Japanese citizenship, it was necessary to be adopted by a Japanese family (in Hearn's case, it was his wife's family) and take their name.
Hänen tyttärenpoikansa Gaius ja Lucius sekä näiden kuoleman jälkeen adoptoidut Agrippa Postumus ja Tiberius saivat adoption yhteydessä nimen Caesar.
Following the deaths of Gaius and Lucius, Augustus adopted his stepson as well as his sole-surviving grandson – Tiberius and Agrippa Postumus, respectively – in AD 4.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test