Translation for "adoptiolautakunta" to english

Adoptiolautakunta

• adoption board
• adoption committee

Translation examples

adoption board

Ensisijaisena ratkaisuperusteena adoptiolautakunnan päätöksenteossa on aina lapsen etu ja terveydentilan arviointi on tapauskohtaista.
The best interests of the child are always paramount in the deliberations of the Adoption Board, and the health of the applicant is considered on a case-by-case basis.

Kun adoptiolautakunta käsittelee hakemusta ilman palvelunantajaa tapahtuvaan adoptioon, sen on riittävällä tavalla voitava varmistua siitä, että adoptio on lapsen edun mukainen ja lapsi on kansainvälisten sopimusten mukaisesti adoptiovapaa.
For the Finnish Adoption Board to process an application for an adoption without a service provider, it must be possible for the Board to establish with sufficient certainty that intercountry adoption is in the child’s best interests and that the child is adoptable pursuant to international conventions.