Translation for "abydokselta" to english

Abydokselta

• abydos
• abydox

Translation examples

abydos

Kaivaus maissa Abydoksessa, Egyptissä.
Excavation in Abydos, Egypt.

Ahan hauta sijaitsee Abydoksessa.
The stela was found at Abydos.

Semerkhetin hauta on Abydoksessa (hauta U).
Funerary statuette from Umm-el-Qaab in Abydos.

Shoshenk sai farao Psusennes II luvan rakentaa Abydokseen suuri muistokirjoitus isänsä kunniaksi.
When Nimlot A died, his son Shoshenq inherited the title of Great Chief of the Ma; Shoshenq obtained by pharaoh Psusennes II the permission to build at Abydos a great dedicatory inscription in honor of his father.

Kuitenkin Abydoksen suorittamat kaivaukset vuosina 1980 ja 1990 ja Siinaista tehdyn maininnan löytö vuodelta 2012 vahvistivat hänen olemassaolonsa.
However, continuing excavations at Abydos in the 1980s and 1990s and the discovery in 2012 of an inscription of Iry-Hor in the Sinai confirmed his existence.

Harvoihin hänen hallituskaudestaan kertoviin nykyajan todistusaineistoihin sisältyy edellä mainittu muinainen graffitio Seti I:n Abydoksen temppelissä, eräs ostrakon Umm el-Qa'abista sekä hänen yhteys Karnakiin.
The few contemporary attestations from his reign include the aforementioned graffito in Seti I's Abydos temple, an ostracon from Umm el-Qa'ab, an affiliation at Karnak and his presumed burial – which consists of a gilded coffin with a royal uraeus and a Mummy, found in an antechamber of Psusennes I's tomb at Tanis.