Translation examples
Newtonilainen avaruus tarjosi absoluuttisen viitekehyksen, jossa oliot saattoivat liikkua.
Newtonian space provided the absolute frame of reference within which objects can have motion.
Sitä hän saattoi myöhemmin käyttää määrittäessään eri aineiden absoluuttiset taitekertoimet.
This line enabled him afterward to determine the absolute power of refraction in different substances.
Euroopan absoluuttisissa monarkioissa katsottiin yleensä hallitsijan hallitsevan kansaa jumalallisella oikeudella.
The monarchy was seen as the absolute sovereign authority, with the divine right to rule.
Prosenttiyksikkö on mitta, joka ilmaisee prosenttiosuuksien välisiä absoluuttisia eroja.
D is the measure of one half the sum of the absolute difference between the percentage distributions.
Sen sijaan ne olivat kummatkin olemassa yhtäläisinä absoluuttisessa transsendentaalisessa kokonaisuudessa, Jumalassa.
Rather, they are both equally existent in the absolute transcendental entity which is God.
Absoluuttisella kynnyksellä tarkoitetaan pienintä fysikaalisen ärsykkeen voimakkuutta, jolla henkilö voi luotettavasti tunnistaa ärsykkeen esiintyneen.
The absolute threshold is the lowest amount of sensation detectable by a sense organ.
Logaritmin sisällä oleva luku, 10 parsekia, seuraa suoraan absoluuttisen magnitudin määritelmästä.
The absolute magnitude is the apparent magnitude at a distance of 10 parsecs, therefore the bolometric absolute magnitude is a logarithmic measure of the bolometric luminosity.
Uudempi tapa absoluuttisen konfiguraation merkitsemiseen on R,S-merkintätapa, joka perustuu Cahn–Ingold–Prelog-sääntöihin.
When the absolute configuration is obtained the assignment of R or S is based on the Cahn–Ingold–Prelog priority rules.
Lämpötilan noustessa kappaleen lähettämän säteilyn kokonaisteho kasvaa voimakkaasti, sillä se on verrannollinen kappaleen absoluuttisen lämpötilan neljänteen potenssiin.
The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises; it grows as T4, where T is the absolute temperature of the body.
Oletetaan, että systeemin Lagrangen funktio on symmetrinen rotaatioiden suhteen, toisin sanoen se ei riipu fysikaalisen systeemin absoluuttisesta suuntautumisesta avaruudessa.
It is assumed that the symmetry of the Lagrangian is rotational, i.e., that the Lagrangian does not depend on the absolute orientation of the physical system in space.
Täten jokaisella kappaleella on absoluuttinen liiketila absoluuttisen avaruuden suhteen, niin että kappaleen on joko oltava absoluuttisessa levossa tai liikuttava jollakin absoluuttisella nopeudella.
Thus, every object has an absolute state of motion relative to absolute space, so that an object must be either in a state of absolute rest, or moving at some absolute speed.
Vatikaanivaltio on siis absoluuttisesti hallittu monarkia.
The Konbaung dynasty was an absolute monarchy.
Jokainen Lipschitz-funktio on absoluuttisesti jatkuva.
Every Lipschitz-continuous function is absolutely continuous.
Köyhyyttä voi mitata suhteellisesti tai absoluuttisesti.
When measured, poverty may be absolute or relative.
Koska hän rinnastaa absoluuttisen avaruutensa todellisten kappaleiden kanssa, pyöriminen absoluuttisen avaruuden suhteen on hänelle jotakin todellista.
Since he classes his absolute space together with real things, for him rotation relative to an absolute space is also something real.
Kirkkauden kokonaismuutos absoluuttisesta minimistä absoluuttiseen maksimiin (mitä ei tapahdu saman jakson aikana) on 1 700-kertainen.
The total swing in brightness from absolute maximum to absolute minimum (two events which did not occur on the same cycle) is 1700 times.
Locken näkemys syntyi absoluuttisen monarkismin vastustamisen kontekstissa.
The Fronde facilitated the emergence of absolute monarchy.
Qaboos teki Omanista absoluuttisen monarkian.
The political system which Qaboos established is that of an absolute monarchy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test