Translation examples
Ja Abinadi profetoi monia asioita tätä kansaa vastaan.
And many things did Abinadi prophesy against this people.
37 Nyt Abinadi sanoi heille: Oletteko tehneet kaiken tämän?
37 Now Abinadi said unto them, Have ye done all this?
Profeetta Abinadi selitti niiden tunteiden osuutta, jotka tulevat sydämeemme Jumalalta.
The prophet Abinadi explained the role of the feelings that come from God to our hearts.
Profeetta Alma sai oman näkemyksensä silloin kun hän kuuli Abinadin rohkeasti opettavan ja todistavan kuningas Nooan edessä.
The prophet Alma gained his vision when he heard Abinadi boldly teaching and testifying before King Noah.
Alma olisi voinut epäillä saamaansa hengellistä todistusta, jonka hän oli saanut Abinadia kuunnellessaan, kun he pääsivät Nooan sotajoukkoja pakoon mutta päätyivät orjuuteen Amulonin käsissä.
After escaping from the armies of Noah only to fall into slavery at the hands of Amulon, Alma could have doubted the spiritual witness he had received while listening to Abinadi.
25 Ja nyt Abinadi sanoi heille: Oletteko te apappeja ja opettavinanne tätä kansaa ja ymmärtävinänne profetoimisen henkeä, ja kuitenkin haluatte tietää minulta, mitä nämä asiat tarkoittavat?
25 And now Abinadi said unto them: Are you apriests, and pretend to teach this people, and to understand the spirit of prophesying, and yet desire to know of me what these things mean?
17 Ja tapahtui, että kuningas Nooa käski heittää Abinadin vankilaan; ja hän käski apappien kokoontua yhteen voidakseen neuvotella heidän kanssaan, mitä hänen pitäisi hänelle tehdä.
17 And it came to pass that king Noah caused that Abinadi should be cast into prison; and he commanded that the apriests should gather themselves together that he might hold a council with them what he should do with him.
Noin 147–145 eKr. 1 Ja nyt, tapahtui, että Alma, joka oli paennut kuningas Nooan palvelijoita, ateki parannuksen synneistään ja pahoista teoistaan ja kulki salaa ihmisten keskuudessa ja alkoi opettaa Abinadin sanoja –
1 And now, it came to pass that Alma, who had fled from the servants of king Noah, arepented of his sins and iniquities, and went about privately among the people, and began to teach the words of Abinadi—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test