Translation for "abhasialaiset" to english

Abhasialaiset

• abkhaz
• abkhazians

Translation examples

abkhaz

Vuonna 1921 hän perusti ensimmäisen abhasialaisen teatteriryhmän.
In 1921 Gulia organized and headed the first Abkhaz theater group.

Toukokuussa 1978 useat tuhannet abhasialaiset nationalistit kokoontuivat Lykhnyn kylään tukemaan 130 abhasialaista kommunistia, jotka olivat allekirjoittaneet Abhasian siirtämistä Venäjän SFNT:n alaisuuteen vaatineen kirjeen.
In May 1978, several thousands of Abkhaz nationalists assembled in the village of Lykhny to support 130 Abkhaz Communists, who had signed the letter to Moscow, demanding that the Abkhaz ASSR be allowed to be transferred from Georgia to the Russian SFSR.

Abhasian sota käytiin 1992–1993, kun vasta itsenäistyneen Georgian joukot pyrkivät tukahduttamaan siitä puolestaan itsenäiseksi julistautuneen Abhasian hallituksen, jonka puolesta taistelivat paitsi abhasialaiset separatistit myös näitä tukeneet, Venäjän federaation pohjoiskaukasialaiset ja venäläiset vapaaehtoiset.
The War in Abkhazia from 1992 to 1993 was fought between Georgian government forces for the most part, and Abkhaz separatist forces, Soviet Russian government armed forces and North Caucasian militants.

abkhazians

26 ja 27 toukokuuta välisenä yönä Abhasialaiset häätivät viimeiset Georgialaiset sissit maasta.
In the night of 26 to 27 May, Abkhazian forces expelled the last Georgian guerillas.

Seuraavana päivänä abhasialaiset joukot tekivät kostoksi hyökkäyksiä jotka johtivat 10-12 kuolemaan ja sissien perääntymiseen rajan yli.
The next day, Abkhazian troops carried out reprisal attacks, resulting in ten to thirty deaths and causing Georgian residents to flee across the border.

Seuraavana kolmena päivänä tapahtui ankaraa taistelua ja ITAR-TASS ilmoitti 40 Abhasialaisen sotilaan, 4 georgialaisen sotilaan, ja yli 20 georgialaisen siviilin kuolleen.
The next three days saw fierce fighting, with ITAR-TASS reporting the death of 40 Abkhazian soldiers, 4 Georgian soldiers and more than 20 Georgian civilians.