Translation for "aberraatio" to english

Aberraatio

noun

• aberration

Translation examples

aberration noun

Näköhäiriöt Näköhäiriöt eli aberraatiot voidaan jakaa yksinkertaistetusti kahteen pääryhmään: toisen ja korkeamman asteen aberraatiot.
To simplify, visual errors or "aberrations" can be divided into two categories: second-order and higher-order aberrations.

Aberraation suodatusjärjestelmä 2.0 mahdollistaa korkeamman aberraation korjauksen, astigmatismin vääristymien ja kuvan epämuodostumien poiston.
With Aberration Filter System 2.0 it is possible to correct higher grade aberration, astigmatism distortions and image deforamation to a great extent.

ATA - jumalatar aberraation mielen (Zeus tytär).
ATA – goddess aberration of the mind (daughter of Zeus).

- Kuvaa mies lyhyellä aikavälillä, mutta oikeastaan suoraan oppikirjasta aberraatio vaikutuksen alaisena huumeita
- man describes a short term, but really directly textbook aberration under influence of drugs

Meidän pitäisi mainita myös toisen aiheen, johon Clairaut antaneet tärkeän panoksensa, nimittäin että Aberraatio.
We should also mention another topic to which Clairaut made important contributions, namely to the aberration of light.

Vuonna 1845 Stokes oli julkaistu tärkeä työ-Aberraatio, ensimmäinen joukko tärkeitä teoksia tästä aiheesta.
In 1845 Stokes had published an important work on the aberration of light, the first of a number of important works on this topic.

Sisältämällä 16 elementtiä 14 ryhmässä, 18-200mm VC käyttää LD (Low Dispersion) -objektiivielementtiä kromaattisten aberraatioiden minimoimiseksi.
Featuring 16 elements in 14 groups, the 18-200mm VC uses an LD (Low Dispersion) lens element to minimize chromatic aberrations.

Sekä distortio että kromaattinen aberraatio on helppo poistaa Lightroomin työkaluilla, ja kokonaiskorjaukselle voi tehdä polttovälikohtaisen presetin.
Distortion, and chromatic aberration are easy to remove with the Lightroom tools, and you can make a specific total correction preset per focal length.

Säteily on isotrooppinen noin yhden osan, CMB dipoli sekä aberraatio korkeampi moninapojen on mitattu, sopusoinnussa galaktinen liike.
The radiation is isotropic to roughly one part in, The CMB dipole as well as aberration at higher multipoles have been measured, consistent with galactic motion.

"Tehokas yhdistelmä uraauurtavaa ChemiSTEM Teknologia ja aberraatio korjaaja tarjoaa ainutlaatuisia valmiuksia materiaalitieteen", sanoi professori Ferdinand Hofer Grazin teknillisen yliopiston, Itävalta.
"The powerful combination of the groundbreaking ChemiSTEM Technology and an aberration corrector offers unique capabilities for material science," said Professor Ferdinand Hofer of Graz University of Technology, Austria.

Bradley havaitsi valon aberraation yrittäessään mitata tähtien parallaksia.
Bradley's discovery of the aberration of light was made while attempting to detect stellar parallax.

Katadioptrisissa objektiiveissa on poikkeuksellisen vähän värien vääristymistä (kromaattinen aberraatio.)
Barrel distortion becomes quite noticeable at the wide-angle setting and chromatic aberration (purple fringing) is common.

Pian Molyneuxin kuoleman jälkeen Bradley oivalsi, että tämän aiheutti nykyisin valon aberraatioksi kutsuttu ilmiö.
Shortly after Molyneux's death, Bradley realised that this was caused by what is now known as the aberration of light.

Hänet tunnetaan parhaiten kahdesta perustavan tärkeästä havainnosta, valon aberraatiosta (1725–1728) ja Maan akselin nutaatiosta (1728–1748).
He is best known for two fundamental discoveries in astronomy, the aberration of light (1725–1728), and the nutation of the Earth's axis (1728–1748).

Observatorion päätehtävä oli aluksi kaksoistähtien koordinaattien ja joidenkin tähtitieteellisten vakioiden kuten prekessioiden, nutaatioiden ja aberraatioiden määrittäminen.
The principal line of work of the observatory consisted of determination of coordinates of stars and astronomical constants, such as precession, nutation, aberration and refraction, and also discovering and measuring double stars.

Vuonna 1725 James Bradley mittasi tällä tähdellä ensimmäisenä valon aberraation, ensimmäisen empiirisen todisteen, että Maa kiertää Aurinkoa.
In 1725, James Bradley discovered stellar aberration, an apparent annual motion of stars around small ellipses, and attributed it to the finite speed of light and the motion of Earth in its orbit around the Sun.

Vedellä täytetyn kaukoputken avulla Airy suoritti vuonna 1871 kokeita sen selvittämiseksi, saiko Maa eetteriä kulkeutumaan mukanaan, minkä seurauksena valon taittuminen vedessä muuttaisi tähti­tieteellistä aberraatiota.
By means of a water-filled telescope, Airy in 1871 looked for a change in stellar aberration through the refracting water due to an ether drag.

Varhaisimmat havainnot, joihin aberraation löytö perustui, oli tehty Molyneux'n talossa Kew Greenissä, ja niitä jatkettiin Bradleyn enon James Poundin talossa Wansteadissa, Essexissä.
The earliest observations upon which the discovery of the aberration was founded were made at Molyneux's house on Kew Green, and were continued at the house of Bradley's uncle James Pound in Wanstead, Essex.

Sen jälkeen kun aberraatiota koskevat tutkimus­tulokset oli julkaistu, Bradley ryhtyi havainnoimaan, kehittämään ja tarkistamaan toista suurta löytöään, Maan akselin nutaatiota, mutta sitä koskevat tulokset julkaistiin painettuina vasta 14. helmikuuta 1748 (Phil.
After publication of his work on the aberration, Bradley continued to observe, to develop and check his second major discovery, the nutation of the Earth's axis, but he did not announce this in print until 14 February 1748 (Phil.