Translation for "aavistamattakaan" to english

Aavistamattakaan

• unexpectedly
• without any idea

Translation examples

unexpectedly

Ja sitten eräänä päivänä onnettomuus yht'äkkiä, aavistamatta tapahtui.
And then one day, suddenly and unexpectedly, the calamity descended.

Ilmestyy odottamatta ja aavistamatta kuin leimahdus pilvettömällä taivaalla, puhuu ja katoaa.
Comes out unexpectedly and unanticipated like a bolt from the blue, speaks, disappears.

Vallan aavistamatta kaitselmus jollekin kansalle avaa rikkauden lähteen, joka kestää aikansa, mutta usein äkkiä ehtyy, ja pian sijaan kumpuaa toinen tai kolmas, joista kansallinen voitto pääasiassa riippuu.
Quite unexpectedly Providence opens to a Nation a source of Wealth that will last for some time; but often it suddenly dries up, and a second or a third comes into existence on which the National gain will chiefly depend.