Translation for "aavistamaton" to english

Aavistamaton

adjective

• unsuspected
• unforeseen
• unpredictable
• undreamed-of

Translation examples

unsuspected adjective

Pahaa-aavistamaton palvelija kohtaa odottamattomia haasteita yläkerrassa ja alakerrassa.
Unsuspecting servant faces unforeseen challenges in upstairs and downstairs.

Vaikka virus itse on ilkeä ja turhauttavaa se on muita ongelmia, kuten käyttämällä itse porttina enemmän vaarallisia sivustoja aavistamaton verkon käyttäjille.
Although the virus itself is nasty and frustrating it is the additional problems such as using itself as a gateway to more dangerous websites to unsuspected web users.

Sukupuolisuus on tässä mielessä ollut villi-ihmisten huomaamaton ja ennalta aavistamaton sivistäjä, sillä automaattisesti ja pettämättömästi tämä samainen sukupuolinen virike pakottaa ihmisen ajattelemaan ja viime kädessä johdattaa hänet rakastamaan.
Herein has sex been the unrecognized and unsuspected civilizer of the savage; for this same sex impulse automatically and unerringly compels man to think and eventually leads him to love.

Luntik jopa aavistamaton niistä monista yksinkertaisista asioista eikä ymmärrä, miten maailma on järjestetty, mutta hän pitää tätä maailmaa ja hän haluaa tehdä vielä enemmän värikkäitä ja hyvä.
Luntik even unsuspected about the many simple things and does not understand how the world is arranged, but he likes this world and he wants to make it even more colorful and good.

Että sinulla on erimielisyys yhden tai useamman muun osallistujille tai kolmansille osapuolille, sinun vapauttaa yrityksen, työvaliokunnan, työntekijät, agentit, edustajat ja seuraajina vaatimuksia, vaatimuksia ja vahingonkorvaukset jokainen sellainen tai luonne, tunnettu tai tuntematon, epäillään tai aavistamaton, luovuttaa ja julkistettavaksi, johtuvat tai millään tavoin riidat.
In the event that you have a dispute with one or more other participants or third parties, you release Company, its officers, employees, agents, representatives and successors from any claims, demands and damages of every kind or nature, known or unknown, suspected or unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way related to such disputes.

Kun pahaa aavistamaton kala ui sen leukojen ulottuville, Paracyclotosaurus nosti jättimäistä päätänsä, avasi kitansa ammolleen ja imaisi kalan sisäänsä.
When an unsuspecting fish came within reach of its jaws, Paracyclotosaurus lifted its massive head, its mouth opened wide and the fish was sucked inside.