Translation for "aatelismies" to english

Aatelismies

noun

• nobleman

Translation examples

nobleman noun

Kaspar Hauser: kerjäläinen ja aatelismies
Kaspar Hauser: a beggar and a nobleman

Marcello Bonini Olas: aatelismies hotellin juhlissa
Marcello Bonini Olas (Nobleman at hotel party)

Hän oli upseerin poika ja aatelismies.
He was an officer’s son and a nobleman.

Marko saavutetaan tavallista opetusta nuori aatelismies ikänsä.
Marko achieved the usual education of a young nobleman of his age.

Aristokraattinen rotu (puhdasrotuisten aatelismies - pihalla koira), niiden eniten maailmassa.
Noble breed (purebred nobleman - domestic dog), their most in the world.

ylhäissyntyinen Yleensä kuningas, prinssi, demi-god tai aatelismies jonkin verran kapasiteettia.
Usually a king, prince, demi-god, or nobleman of some capacity.

Paroni Simon de Bellëme (Anthony Valentine) – Aatelismies ja paholaisen palvoja.
Baron Simon de Belleme (Anthony Valentine) A nobleman and also a devil worshipper.

Kustakin läänistä tuli valita yksi aatelismies, yksi porvari ja yksi talonpoika.
Each province was to appoint one nobleman, one burgher and one peasant.

Voit tehdä aatelismies, mutta eivät tiedä mitä se on luonnossa.
You can have a nobleman, but you do not exactly know what kind he will be.

Hän nai aatelismies tytär ja, koska niiden rotujen välinen avioliitto, mustasukkaisuus, skeptisyys ja kostoa seurata. Seed epäilyn
He marries a nobleman’s daughter and, because of their interracial marriage, jealousy, skepticism, and revenge ensue.

Anna Hogenskild oli aatelismies Åkerön Klemet Bengtinpoika Hogenskildin (s.
Anna Hogenskild was the daughter of the nobleman Klemet Bengtsson Hogenskild of Åkerö (d.

Ugolino della Gherardesca, (noin 1220 - 1289) oli italialainen aatelismies ja laivaston komentaja.
Count Ugolino della Gherardesca (c. 1220 – March 1289), count of Donoratico, was an Italian nobleman, politician and naval commander.

Kirjan mukaan aatelismies Giorgi Tšortšaneli antoi luostarille suuren lahjoituksen, johon kuului kyliä ja kartanoita.
According to his source, the great nobleman Giorgi Chorchaneli made significant donation – including villages and estates – to the monastery.

1100-luvulla aatelismies Rudolf de Weddingen rakensi kartanonsa nykyisen Nettelbeckplatzin välittömään läheisyyteen.
In the 12th century, the manor of the nobleman Rudolf de Weddinge was located on the small Panke River in the immediate vicinity of today's Nettelbeckplatz.

Cambridge Bible for Schools and Colleges-raamatunkäännös hylkää termin "aatelismies" "epätarkkana - sanalla ei ole mitään tekemistä syntyperän kanssa".
The Cambridge Bible for Schools and Colleges rejects the term "nobleman" as "inaccurate - the word has nothing to do with birth".

Knut Ernst Robert Tandefelt (10. maaliskuuta 1876 Sysmä – 3. toukokuuta 1948 Sipoo) oli suomalainen aatelismies, liikemies ja aktivisti.
Knut Ernst Robert Tandefelt (March 10, 1876 in Sysmä, Finland – May 3, 1948 in Sipoo, Finland) was a Swedish-speaking Finnish nobleman.

Lordi Owen of Clun (Oliver Cotton) – Puoli-walesilainen aatelismies haluaa liehitellä Jaarli Huntingdonia kuningas Juhanan puolesta.
Lord Owen of Clun (Oliver Cotton) A half-Welsh nobleman holding strategically important lands on the Welsh border, he is courted by the Earl of Huntingdon on behalf of King John.

Katharina on äksyluoteinen nuori nainen, mutta nuori aatelismies Petruchio (Richard Burton) ottaa haasten vastaan, haluaa kesyttää hänet ja mennä hänen kanssaan naimisiin.
Katharina is an ill-tempered shrewish woman but a lusty young nobleman, Petruchio, takes on the challenge of taming and marrying her.

Malcolm Sinclair (1690 – 17. kesäkuuta 1739) oli ruotsalainen aatelismies, majuri ja diplomaatti jonka kaksi venäläistä upseeria murhasi hänen ollessaan paluumatkalle Osmanien valtakunnasta Ruotsiin.
Malcolm Sinclair (1690 – 17 June 1739) was a Swedish officer, nobleman and envoy who was murdered by two Russian officers on his way home from the Ottoman Empire.