Translation for "aatelis-" to english

Aatelis-

adjective

• noble
• nobly born

Translation examples

noble adjective

Kovin aateliselta tuntuu viininvalmistus Riojassa.
Winemaking seems very noble in Rioja.

Sadat aateliset sitoutuivat suojelemaan häntä.
Hundreds of nobles pledged themselves to protect him.

Suuri osa yleisöstä on aatelisia ja poliitikkoja.
Much of the audiences were nobles and politicians.

Jäseniä oli 14, joiden tuli olla suomalaisia, puolet aatelittomia ja puolet aatelisia.
There were 14 members who had to be Finnish - half nobles and half non-nobles.

28. syyskuuta 1423 aateliset vannoivat uskollisuutta Henrik VI:lle.
On 28 September 1423, the nobles swore loyalty to Henry VI.

Niinpä aateliset yrittivät nousta tavallisten ihmisten silmissä.
Thus, the nobles tried to rise in the eyes of the common people.

Junalla matkustivat niin kuninkaalliset, aateliset, diplomaatit kuin liikemiehetkin.
Royalty, nobles, diplomats, business people and the bourgeoisie in general patronized it.

Hänen hautajaiset on katedraalit, jossa ahne aateliset alkoivat jakaa valtaa.
His funeral is in cathedrals, where greedy nobles began sharing power.

Uusia kykyjä, ominaisuuksia, aseita ja varusteita aatelisille, vakoojille ja saborööreille.
New talents, feats, weapons and equipment for nobles, spies and saboteurs.

Siihen kuului myös pappeja ja aatelisia.
Priests and nobles came as well.

Aateliset alkoivat juonia ja punoa salaliittoja.
Immediately, the nobles started to conspire.

Yksikön upseeristo koostui yksinomaan aatelisista.
The convent was completely made up of nobles.

Hän kuului aateliseen Orbeliani-sukuun.
He was a member of the noble family of Ordelaffi.

Dmitri Merežkovski syntyi aateliseen virkamiesperheeseen.
Waclaw Wieczorkiewicz was born into a noble family of landowners.

Hän kuului aateliseen von Fieandtin sukuun.
He was a member of the Vianen line of the noble von Dohna family.

Kuningas myös rankaisi osaa mainituista aatelisista.
The panel also shows the king’s courtiers, and subjects rejoicing this noble act of their king.

Rienzin vetoomus saa kansalta vastakaikua, mutta aateliset torjuvat Rienzin ehdotuksen.
The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles.