Translation for "aatelinen" to english

Aatelinen

adjective

• titled
• noble

Translation examples

titled adjective

Ensimmäisen albumin Aatelinen tuotti Lex Luthor, ja se äänitettiin Cosmic Studiolla, Tampereella.
Their first self-titled album was released for free and recorded at Improve Tone Studio in Lezoux, France.

noble adjective

Ariya Sīlakkhandha - hyveen aatelinen aggregaatti Useat säännöt, joita bhikkhus noudattaa.
Ariya Sīlakkhandha - The noble aggregate of virtue Various rules to be followed by bhikkhus.

Valloittaaksesi kylän, sinun tulee ensin kouluttaa aatelinen ja hyökätä kohteeseesi sen kanssa.
To noble a village you first need a nobleman and attack the target with it.

Tällä kertaa häntä tuki Kldekarin herttua Liparit IV Liparitidi-suvusta, Georgian vaikutusvaltaisin aatelinen.
This time, he was supported by Liparit IV, of the Liparitid clan, the most powerful noble in Georgia.

Tämä jalo aatelinen eläin oli hyvin arvostettu eri kansallisuuksia, ihmiset uskoivat, että sen kuva tuo rahaa ja onnea.
This noble animal in antiquity was very revered by different nationalities, people believed that its image brings money and luck.

Stanisław Poniatowski (15./16. syyskuuta 1676 Chojnik tai Dereczyn, Puola – 2. elokuuta 1762 Ryki, Puola) oli puolalais-liettualainen aatelinen, sotilasjohtaja ja valtion virkamies, Ruotsin armeijan kenraali.
29 August 1762 (aged 85) Ryki, Poland Stanisław Poniatowski (15 September 1676 – 29 August 1762) was a Polish military commander, diplomat, and noble.

Potjomkinin puolalaisperäinen suku oli aatelinen, mutta ei mitenkään rikas.
The Hardenbergs were a noble family but not rich.

Antoni Jan Ostrowski (1782–1845) oli puolalainen aatelinen (szlachta), maanomistaja, poliittinen ja taloudellinen aktivisti sekä kenraali ja tiedottaja.
Count Antoni Jan Ostrowski (1782–1845) was a Polish noble (szlachcic), landowner, political and economic activist, general and publicist.

Useimpien tarinoiden mukaan Percival on aatelinen, ja hänen isänsä on joko kuningas Pellinore tai joku ylhäinen ritari.
In Robert de Boron's account, he is of noble birth; his father is stated to be either Alain le Gros, King Pellinore or another worthy knight.

Shapirin kuvaama uusi nainen ei ollut enää aatelinen, vaan usein työläisnainen, jonka ansiotyö on merkittävässä roolissa.
In the puppet plays, the character of Oshichi is presented not as the seemingly impetuous, foolish girl of the historical record, but instead as a noble figure whose selfless devotion saves the man she loves.

Józef Kazimierz Korwin Kossakowski (16. maaliskuuta 1738 – 9. toukokuuta 1794 Varsova) oli puolalainen aatelinen, Liivinmaan arkkipiispa, poliitikko ja kirjoittaja, joka tuli tunnetuksi venäläismielisyydestään Puola-Liettuan loppuvaiheissa.
Józef Kazimierz Korwin Kossakowski (16 March 1738 – 9 May 1794), of Ślepowron coat of arms, was a Polish noble (szlachcic), bishop of Livonia from 1781, political activist, writer, and supporter of Russian Empire.

Stanisław Poniatowski voi tarkoittaa seuraavia henkilöitä: Stanisław Poniatowski (1676–1762), kenraali, Stanislaus II Poniatowskin isä Stanislaus II Poniatowski, Puolan kuningas Stanisław Poniatowski (1754–1833), puolalainen aatelinen
Stanisław Poniatowski was the name of several Polish nobles: Stanisław Poniatowski (1676–1762), castellan of Kraków Stanisław August Poniatowski (1732–1798), last King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stanisław Poniatowski (1754–1833), Grand Treasurer of Lithuania