Translation examples
noun
Kuuluisa maskotti Aasi, kuuluisa harmaa aasi, Shrek kumppani.
The donkey famous mascot, the famous gray donkey, Shrek companion.
Hevoset ja aasit: toimittajalista alalta Hevoset ja aasit EUROPAGES-hakemistossa Maatalous ja karjankasvatus .
Horses and donkeys: Horses and donkeys supplier list in the Agriculture
Esimerkiksi muulin vanhempina on hevonen ja aasi.
A mule is the offspring of a female horse and a male donkey.
Shrek ja Aasi matkustavat linnaan ja lähtevät perille päästyään eri teille löytääkseen Fionan.
Shrek and Donkey travel to the castle to find Fiona.
Heidän kotieläimiään ovat hevonen, aasi, muuli, kameli ja mulperisilkkitoukka.
Their domestic animals are: the horse, the donkey, the mule, the camel, and the mulberry silk-worm.
Kun Aasi kuulee myllystä omituisia ääniä, hän astuu sisään ja löytää sieltä Fionan, joka on muuttunut jätiksi.
Donkey hears strange noises from within and investigates, finding Fiona transformed into an ogre.
Kirwa on julkaissut satukirjat Amani-aasi ja sisäinen kauneus ja Amani-aasi ja kuuluisa krokotiili, joissa hän on muokannut lapsuudessa kuulemiaan tarinoita suomalaisille sopivaan muotoon.
He published a fairy tale book called Amani-aasi ja sisäinen kauneus ("Amani the donkey and the inner beauty"), in which he modified the stories he heard in his childhood to suit Finnish people.
Sitten Aasi kertoo Shrekille, että Fiona on menossa naimisiin aivan kohta, ja yllyttää Shrekiä lähtemään Dulociin ansaitsemaan Fionan rakkauden.
Donkey tells Shrek that she was talking about someone else, and urges Shrek to go after Fiona before she is married.
Kun Shrek ja Aasi ovat saaneet Fionan pois lohikäärmeen luota ja ovat kotimatkalla, Shrek huomaa olevansa rakastunut Fionaan.
Once Shrek and Fiona return from their honeymoon, they find Donkey in the swamp who tells them he and Dragon are going through a rough patch.
Hellas Veronan faneilla oli myös tapana pilkata paikallisvastustajaansa sanomalla, että aasitkin lentävät ennen kuin AC ChievoVerona pelaa Serie A:ssa.
During the teams' early Serie B meetings, Hellas supporters taunted Chievo with the chant Quando i mussi volara, il Ceo in Serie A — "Donkeys will fly before Chievo are in Serie A."
Kun seura sitten kauden 2000–2001 päätteeksi nousi ensimmäistä kertaa historiansa aikana Serie A:han, se sai lempinimen Mussi Volanti (Lentävät Aasit paikallisella murteella).
Once Chievo earned promotion to Serie A at the end of the 2000–01 season, their fans started calling the team il Mussi Volanti (The Flying Donkeys).
Vuonna 1956 elokuva Magdanas lurdža (”Magdanan aasi”), joka perustui yhteen Gabašvilin merkittävimmistä romaaneista ja jonka ohjasivat Tengiz Abuladze sekä Revaz Tškheidze, voitti palkintoja Cannes’n ja Edinburghin kansainvälisillä elokuvajuhlilla.
In 1958, a movie Magdanas lurja (Magdana's Donkey), based on one of Gabashvili’s novels and directed by Tengiz Abuladze and Revaz Chkheidze, won prizes at the international film festivals at Cannes and Edinburgh.
noun
Paradoksissa aasi kuolee nälkään kahden yhtäläisen ja yhtä lähellä olevan heinätukon välissä, koska ei ole mitään ratkaisevaa syytä, joka vetäisi sitä voimakkaammin jommankumman heinätukon puoleen.
Since the paradox assumes the ass will always go to whichever is closer, it dies of both hunger and thirst since it cannot make any rational decision between the hay and water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test