Translation for "aarrekammion" to english

Aarrekammion

noun

• treasury
• treasure house

Translation examples

treasury noun

Kalliit rakennushankkeet tyhjensivät keisarillisen aarrekammion.
The Goths went on to capture the Imperial treasury of gold coins.

Kaupunkilaiset rakennuttivat Poteidaialaisten aarrekammion Delfoihin.
Several other city-states built treasuries in the panhellenic site of Delphi.

Lord High Treasurer on vastuussa hallitsijan aarrekammiosta.
The Chief Treasurer (Hazinedarbaşı) was responsible for the Imperial Treasury.

Suuren temppelin rakentamisen jälkeen se toimi pyhäkön aarrekammiona.
In addition to being a prayer house, the dome was used as a treasury for the local Muslim community.

Keskiaikaisten aikakirjojen mukaan läheisissä Khvamlin luolissa on Georgian kuninkaiden aarrekammio.
The nearby located Khvamli caves, according to the medieval records, preserves the treasury of the kings of Georgia.

Kuollessaan kalifi jätti taakseen aarrekammion, jossa oli kuusisataatuhatta dirhamia ja neljätoista miljoonaa dinaaria.
When al-Mansur died, the caliphate's treasury contained 600,000,000 dirhams and fourteen million dinars.

Keskiajalla siellä sanottiin olleen Novgorodin aarrekammio sekä kirjasto, jonka olisi perustanut Jaroslav I Viisas.
In medieval times these were said to hold the Novgorodian treasury and there was a library there, said to have been started by Yaroslav the Wise.

Kun Ramphis yrittää suudella kaunista Theonista, tämä leikkisästi karkaa ja juoksee Aarrekammion lähettyville, tietämättä että se on ankarasti kielletty kuolemantuomion uhalla.
When Ramphis tries to kiss Theonis, she playfully runs away toward the treasury, unaware that the penalty to approach the place is death.

Sotis, Faaraon rakennusmestari, kertoo faaraolle onnettomuudesta Aarrekammion rakkennustyömaalla ja anelee enemmän aikaa työnteolle - työntekijöiden vuoksi-, mutta Faarao ei välitä.
Sothis, Amenes's master builder, reports there has been an accident at the construction site of the treasury and begs for more time for his workers' sake, but Amenes is unmoved.