Translation for "aamupäivänä" to english

Aamupäivänä

noun

• morning
• forenoon

Translation examples

morning noun

Aamupäivän ohjelma suomeksi
Morning sessions in Finnish

Tulokset, pikakilpailu 16.11. / Aamupäivä
Results, sprint 16.11. / Morning

Emotionaalinen valo luokkahuone - aamupäivä
Emotional light classrom - morning

Eilenkin siellä kului aamupäivä.
Easy like Sunday morning . . .

Biologinen valo toimisto - aamupäivä
Biological light office - morning

Vapaa aamupäivä ja lounas.
Free morning and lunch.

Hän heräsi vasta myöhään aamupäivällä.
It came this morning.

Ammunta-analyysi, pikakilpailu 16.11. / Aamupäivä
Shooting Analysis, sprint 16.11. / Morning

Emotionaalinen + biologinen valo toimisto - aamupäivä
Emotional + biological light office - morning

hyydykekakkujen viimeistely (2,5 tuntia, aamupäivä)
finalising the sorbet cakes (2.5 hours, morning)

Aikuiset perhoset kuoriutuvat koteloista aamupäivällä.
Most butterflies emerge in the morning.

Keväällä jaksoja näytettiin arkisin aamupäivällä.
Teams would then receive departure times for the morning.

Kello oli tällöin noin 11 aamupäivällä.
It is 11 o'clock in the morning.

Kukin jakso uusittiin seuraavan lauantain aamupäivällä.
It was lifted again for three hours on Saturday morning.

Hyökkäys pysähtyi 1. heinäkuuta 1941 aamupäivän aikana.
The attack began the morning of 1 February 1945.

Jo aamupäivällä saapui uutinen Nagasakin pommituksesta.
New clashes were reported at Maryinka in the course of the morning.

Britit alkoivat saada käyttöönsä kuumennettuja ammuksia myöhemmin aamupäivällä.
The next morning, these guns opened fire on Chambly.

Silta oli tarkoitus avata taas liikenteelle aamupäivällä.
The highway was reopened to traffic on the morning of December 16.

Aikuiset perhoset kuoriutuvat koteloista aamupäivällä viikon-kahden kuluessa.
Adults will emerge in the mornings on a daily basis.

Perhoset kuoriutuvat koteloistaan joko aamulla tai aamupäivällä.
Adult moths normally emerge from their cocoons in late morning or early afternoon.

forenoon noun

Aamupäivällä näkyy jo punaista.
In the forenoon, there’s already red.

Aamupäivän juontaja: Pekka Heikkinen
Host for the forenoon: Pekka Heikkinen

Aion olla vapaa koko päivän -- tai ainakin aamupäivän.
I'm going to have this day all to myself--or at least the forenoon.

Seuraavana aamupäivänä lauloi hän Tanden johdolla, joka käyttäysi aivan kuin tavallisesti.
The next forenoon she sang with him; he appeared quite as usual.

Ensimmäisen viikon aikana Jeesus seurusteli heidän kanssaan heidän aamupäivä-, iltapäivä- ja iltaistuntojensa välillä.
The first week Jesus mingled with them between their forenoon, afternoon, and evening sessions.

Tämän ratkaisevan tärkeän aamupäivän kuluessa heistä itse kukin yritti löytää J
On this crucial forenoon they each sought to find God, and each endeavored to cheer and strengthen the other, and they retur

(1932.4) 178:2.1 Monikaan Mestarin kuulijoista ei kyennyt edes osaksikaan omaksumaan hänen aamupäiväistä esitystään.
178:2.1 Not many of the Master’s hearers were able to take in even a part of his forenoon address.

Aamupäivän aikana hänellä ei ollut paljonkaan sanottavaa, mutta koko iltapäivän ajan hän esitti kysymyksiä muille apostoleille.
During the forenoon he had little to say, but all afternoon he asked questions of the other apostles.

He ovat täällä huomenna varhain aamupäivällä, sillä heidän olisi vaarallista nousta öiseen aikaan ylös veritietä.
They will be here early tomorrow forenoon since it would be dangerous for them to come up the bloody way by night.