Translation for "aamupäivisin" to english

Aamupäivisin

• mornings
• in the mornings

Translation examples

mornings

Kesällä on kuuminta ja eniten väkeä aamupäivisin.
In the summer it will be warmest and there will be most people climbing in the mornings.

Palvelupiste Maarintie 8, huone 1151 on suljettu aamupäivisin perjantaita lukuunottamatta.
Service desk at Maarintie 8, room 1151 closes for morning times, expect on Fridays.

Aamupäivisin leikkipuistojen ja perhetalojen ohjaajat järjestävät toimintaa pienille lapsille ja heidän vanhemmilleen.
Playgrounds and family house instructors organize activities for small children and their parents from morning to noon.

Finnairin lennot tuovat aamupäivisin lentoasemalle matkustajia Hongkongista ja Singaporesta, iltapäivälennot puolestaan muun muassa Pekingistä ja Shanghaista.
Finnair flights bring passengers from Hong Kong and Singapore every morning, while afternoon flights come from Beijing and Shanghai.

Roomassa Wuorila-Stenberg opiskeli aamupäivisin Accademia di Belle Artissa, jatkoi päivää Scuola Liberassa, josta kiirehti illaksi kuvanveistokouluun. Accademiassa opetusta ja ohjausta ei juuri saanut.
In Rome Wuorila-Stenberg studied in the mornings at the Accademia di Belle Arti, continued later in the day at the Scuola Libera, from where he hurried on in the evening to sculpture classes.

Kumpikin vanhempi voi saada joustavaa hoitorahaa yhtä aikaa, jos he ovat järjestäneet työnsä niin, että he hoitavat lasta eri aikoina (esim. toinen maanantaisin ja toinen perjantaisin tai toinen aamupäivisin ja toinen iltapäivisin).
Both parents may receive flexible care allowance at the same time if they make work arrangements that allow them to look after the child at different times (e.g. one parent on Mondays and the other on Fridays, or one parent in the morning and the other in the afternoon).

Yle TV2 esitti sarjaa lauantai-aamupäivisin.
The BBC commissioned a second series of the Saturday mornings series.

Arkisin lennot lennettiin iltaisin ja viikonloppuisin aamupäivisin.
These shows ran weekend mornings and weekend early afternoons.

Jaksojen ensimmäinen uusinta tuli alun perin seuraavana arkipäivänä aamupäivisin.
For the first time the festival started early on the Friday morning.

Televisiopelejä esitettiin lähinnä vain yöaikaan ja satunnaisesti myös aamupäivisin.
Some races were shown on Grand Prix due to either TV times In the morning/evening or on the same time on Grandstand.

Kumpupilviä muodostuu yleisimmin aamuisin ja aamupäivisin, kun Auringon lämmittämä ilma alkaa kohota.
The main flight activity generally takes place in the morning and another peak occurs before sunset.

Leirien päiväohjelmaan kuului aamupäivisin tavallista kouluopetusta ja iltapäivisin ulkoleikkejä ja urheilua.
Since the school is a day-scholars' school, the pupils come in the morning for classes, and in the afternoon they have sporting activities and club activities.

Hänellä oli tapana opettaa luennoimalla ennemmin kuin keskustelemalla; hän piti yhden luennon aamupäivisin ja yhden iltapäivisin.
While he did not live with her, he performed chores and took lessons in the early morning before and after work.