Translation for "aadamin" to english

Aadamin

• adam

Translation examples

adam

Meovat kaikki lapset Aadamin, ja Aadam luotiin tomusta.
We are all the children of Adam, and Adam was created from dust.

Jumala loi Aadamin.
God created Adam.

Me kaikki olemme Aadamin jälkeläisiä.
We are all descendants of Adam.

Niin on myös kirjoitettu: "Ensimmäisestä ihmisestä, Aadamista, tuli elävä sielu"; viimeisestä Aadamista tuli eläväksitekevä henki.
The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

Vain Aadamin jälkeläiset voivat siis pelastua, koska vain he voivat olla Viimeisen Aadamin verisukulaisia.
So only Adam’s descendants can be saved, because only thus can they be related by blood to the Last Adam.

7. a) Miksi Aadam ja Eeva kuolivat? b) Miksi kaikki Aadamin jälkeläiset vanhenevat ja kuolevat?
7. (a) Why did Adam and Eve die? (b) Why do all of Adam’s offspring grow old and die?

1 Tämä on Aadamin sukuluettelo.
1 This is the book of Adam's generations.

Aadam eli 930-vuotiaaksi.
Adam's age at death is given as 930 years.

Luomisen jälkeen Jumala asetti Aadamin viljelemään ja varjelemaan Eedenin puutarhaa ja vei kaikki villieläimet Aadamin nimettäväksi.
Then, God gave life to Adam from his own breath and instructed all archangels to bow to Adam.

Hänestä tulee ensimmäinen ihminen, Aadam.
The end result of this process is the first human man, Adam.

Sanan Adam-ondi-Ahman on tulkittu merkitsevän "Jumalan laakso, jossa Aadam asui" (kirkon varhainen teologi Orson Pratt), "Jumalan laakso, jossa Aadam siunasi lapsiaan" (John Corrill, MAP-kirkkoon kuuluva historioitsija), "Aadamin hauta" (Herman C. Smith, Kristuksen yhteisöön kuuluva historioitsija) tai "Aadam Jumalan kanssa".
"Adam-ondi-Ahman" has been speculatively translated as the "Valley of God, where Adam dwelt" (by Latter Day Saint apostle Orson Pratt), "the valley of God in which Adam blessed his children" (by John Corrill), "Adam's grave" (by Community of Christ historian Heman C. Smith), or "Adam with God", because elsewhere in the Doctrine and Covenants "Son Ahman" is said to refer to Jesus.

Täten vihittävät samaistuvat Aadamin ja Eevan hahmoihin.
All these names are variants of the names Adam and Adolf.

Näin Aadam ja Eeva luotiin ikään kuin lapsiksi.
Furthermore, that Adam and Eve existed as one combined spirit.

Hän näki inkarnaation tapana, jolla Kristus korjasi Aadamin tottelemattomuudesta koituneen vahingon.
Through His obedience, Christ undoes Adam's disobedience.

Viimeisessä osassa basso ja sopraano ovat Aadam ja Eeva.
In part III, the bass and soprano represent Adam and Eve.

Kuitenkin yksi varhaisimmista kommen­toijista, Irenaeus, laski Aadamista kuluneen vain 72 suku­polvea.
However, Irenaeus counts only 72 generations from Adam.

Luukkaan evankeliumin luettelo ulottuu 41 sukupolven taakse ihmiskunnan isään Aadamin saakka.
The Gospel of Luke lists 77 generations from Adam to Jesus.