Translation examples
adjective
Kuinka nuori on liian nuori romanttiseen suhteeseen?
How young is too young to be in a romantic relationship?
nuori, villi ja vapaa - nuori, villi ja vapaa
young, wild and free - young, wild and free from €27.95
Nuori mies ja nuori nainen siviilivaatteissa harmaassa BMW:ssä.
A young man and a young woman in civil clothes in gray BMW.
Nuori Anna Makeover Peli - Pelaa Nuori Anna Makeover Verkossa Ilmaiseksi
Young Anna Makeover game - play Young Anna Makeover online for free
noun
Maailmanpankin Nuori asiantuntija -ohjelma | European Youth Portal
World Bank Youth Professionals Program | European Youth Portal
Nuori on vastuussa tekemistään rikoksista.
A youth is responsible for the crimes he or she has committed.
Kasvava nuori on syödä päivittäin jaVanhemmat näytteet riittävät syöttämään kerran kahdessa tai kolmessa päivässä.
Growing youth must
Nuori yksilö muistuttaa väritykseltään nuorta pikkulokkia.
The man bore a striking resemblance to a youthful Einem.
Puolueen nuorisojärjestö on Nuori vasemmisto ja opiskelijajärjestö Vasemmiston opiskelijaliitto.
The youth wing of the party was the Proletarian Youth League and its student branch was the Proletarian Student League.
Super Smash Bros. Brawlissa nuori Link on korvattu Toon Linkillä.
"Sonic Youth: Koncertas Stan Brakhage Prisiminimui Su Tim Barnes".
Nuori säveltäjä tunnettiin tähän aikaan kiertueidensa ansiosta jo eri puolilla Eurooppaa.
During her youth she went on concert tours throughout Europe.
1973 – Operaatio Nuori Kevät: Musta Syyskuu -terroristijärjestön jäsenten likvidointi Beirutissa.
1973 – Operation Spring of Youth – killing Black September terrorist leaders in Beirut, Lebanon (jointly with Shayetet 13).
Faidros oli Ciceron aikalainen, ja he tutustuivat Roomassa Ciceron ollessa nuori.
He was a contemporary of Cicero, who became acquainted with him in his youth at Rome.
noun
Tilanne voi kertoa paljon kehitystä nuori.
The situation can tell a lot about the development of the adolescent.
On laaja valikoima lasten mallinuket käytettävissä aina pikkulapsilla nuori.
There is a wide choice of child mannequins available, ranging from toddlers to adolescent.
Nuori voi olla hyvin herkkä sen suhteen, mitä muut ajattelevat hänestä.
Adolescents can be highly sensitive about how they come across to others.
Lapsi tai nuori: kerro tarina viihteen tai taiteen ääreltä ja osallistu kilpailuun!
5.4.2019 Children and adolescents: tell a story about entertainment or art and participate in competition!
Joidenkin tarinoiden mukaan nuori Matilda otti itse osaa taisteluihin, mut
Some stories claim the adolescent Matilda took the field in some of these engagements, but no evidence supports this.
Rahapelihaittoja, kuten riitaa vanhempien kanssa tai koulusta pinnaamista, ilmoittaa kuitenkin vain harva nuori.
However, only a few adolescents report gambling-related harms, such as a quarrel with parents or truancy.
Lopulta nuori itsenäistyy ja samankaltaisuuden tarve muuttuu pyrkimykseksi yksilöllisyyteen.
Autonomy in childhood and adolescence is when one strives to gain a sense of oneself as a separate, self-governing individual.
Hartialalla myönnettiin vuonna 2005 Pro Nuori Suomi -palkinto hänen ansiokkaasta työstään lasten ja nuorten liikunnan ja hyvinvoinnin hyväksi.
In 1995, he received the UNICEF’s Child and Peace prize for his work for the rights of infants and adolescents.
7. päivä: Fregenen rantaravintolan nuori tarjoilija Paola huutaa Marcellolle lahden yli, mutta sanat hukkuvat tuuleen ja aaltojen kohinaan.
7th Day Sequence: Paola, the adolescent waitress from the seaside restaurant in Fregene, calls to Marcello from across an estuary but the words they exchange are lost on the wind, drowned out by the crash of the waves.
noun
Kannibalismi kanojen (kun nuori puree ystävämuut).
Cannibalism of chickens (when a youngster bites a friendfriend).
nuori olin hyvin ujo, joten kuuntelin vain päässä ulkopuolella.
a youngster i was very shy so i just listened from outside.
Tavoitteena on, että jokainen nuori saa itselleen vähintään toisen asteen ammatillisen koulutuksen.
The aim is that every youngster achieves at least a secondary education.
Silloin on liian myöhäistä, jos nuori on jo pudonnut pois koulupolulta.
But for many this is too late, if the youngster has already abandoned the path of education.
Klubissamme on lisäksi myös uusi nuori
Our club has also a new department for youngsters, so you can join our activities even if you are under aged (of course, only with parental consent).
Laura Dekker - Rohkea nuori nainen lähti Gibraltarilta elokuussa 2010 kaksimastoisella ketsillä nimeltä Guppy.
Laura Dekker - The intrepid youngster left Gibraltar in August 2010 aboard a two-masted ketch named Guppy.
Kun ohjelmassa mukana oleva nuori täyttää 15, hän voi itse aloittaa samanlaisen ryhmän.
Once youngsters in the programme reach the age of 15, they can set up a group of their own.
Viserrys0 pinterest0 Jokainen hiihtäjä, olitpa aloittelija kokematon nuori tai kokenut erikoislääkäri, joka on nähnyt tyypit, tarvitsee asianmukaista ja laadukasta varustetta.
Pinterest0 Every skier, whether you are a beginner inexperienced youngster or an experienced specialist who has seen the types, needs proper and high-quality equipment.
Sen sijaan heillä on tekosyitä: synnyin huonojen tähtien alla, isäni oli juoppo, sudet harjoittivat kanssani sodomiaa kun olin nuori, ja niin edelleen.
Instead they have excuses: I was born under a bad sign, my daddy was a drunk, I was sodomized by wolves as a youngster, and the like.
Ram (Ram Charan) on nuori graffititaiteilija, joka ei usko ikuiseen rakkauteen.
Ram is introduced to be an youngster who loves graffiti and doesn’t believe in everlasting love.
Hänen alaisensa Isabelle Guérin (Ludivine Sagnier) on bisnesmaailman uusi tulokas ja nuori uurastaja, joka saa tehdä tylsemmät ja aikaa vievät työt.
Sathya is a happy-go-lucky youngster who yearns to do business.
Hänen perheensä eli sosiaaliturvan varassa, ja nuori Althea kohtasi suuria vaikeuksia niin koulussa kuin kotona, josta hän karkasi useita kertoja.
As a youngster, he and his family moved around a lot—Ennis attended three different high schools in his freshman year alone.
noun
Viherpeippo, European Greenfinch, Carduelis chloris nuori 1cy post-juvenile naaras
European Greenfinch, Carduelis chloris juvenile 1cy post-juvenile female
Mustanmerenlokki, Mediterranean Gull, Larus melanocephalus nuori
Mediterranean Gull, Larus melanocephalus juvenile
Turun Nuoren Teatterin menneet produktiot Turun Nuori Teatteri.
Moving the annual meetings away from the juvenile industry product show.
Pää pilvissä (Up the Sandbox, 1972) - Nuori poika Say Anything...
(Killing Joke album), 1982 "Ha" (song), by Juvenile Ha!
Nuori lintu on lähes kauttaaltaan ruskea ja vaikea erottaa nuoresta merikotkasta.
Juveniles are much more problematic, and are difficult to separate from parasitic jaeger over the sea.
Koska ala oli vielä nuori, ei tieteellä ollut antaa mitään varmaa tietoa asian tiimoilta.
As this was a juvenile specimen, there was uncertainty as to where exactly the specimen belonged.
Majakassa kuvattiin vuonna 1927 Erkki Karun ohjaama mykkäelokuva Nuori luotsi, jonka pääosassa näytteli Joel Rinne.
The movie version was filmed in 1945 as a vehicle for one of RKO's promising juveniles, Glenn Vernon.
Nuori lintu erottuu selvemmin kuin aikuinen, sillä se on täysin valkoinen lukuun ottamatta suklaanruskeaa naamakiehkuraa.
The juvenile is even more distinctive than the adult, being completely white apart from a chocolate brown facial disc.
Nuori lintu muistuttaa naarasta, mutta keltaista on vähemmän, ja joillakin nuorilla koirailla saattaa olla punaista pyrstössä.
The orbital ring on juveniles is grey rather than yellow, and both sexes may have some yellow on the nape.
adjective
Nuori Yrittäjyys ry on laatinut ohjelman säännöt ja tässä on tärkeimmät tiedot.
Junior Achievement Finland has set up the rules for the program and here is the main information.
Tämä vuoden 2012 Google Science Fairin voittaja oli vielä nuori, kun hänen tutkimuksensa vaikutti jo merkittävästi lääketieteen ja tekniikan aloihin.
This 2012 Google Science Fair winner was only a junior when her research made a significant impact in the medical and technology fields.
Tämä vuoden 2012 Googlen tieteen ja tekniikan näyttelyn voittaja oli vasta nuori, kun hänen tutkimuksensa vaikutti merkittävästi lääketieteen ja tekniikan aloihin.
Individual Profile This 2012 Google Science Fair winner was only a junior when her research made a significant impact in the medical and technology fields.
Nathalie (Martine McCutcheon) on pääministerin virka-asunnon, 10 Downing Streetin, taloudenpidon uusi nuori jäsen, ja hän kantaa Davidille usein teetä ja keksejä.
Natalie (Martine McCutcheon) is a new junior member of the household staff at 10 Downing Street and serves his tea and biscuits. Something seems to click between them.
Hankkeessa tuotettiin kiertotalous- ja yrittäjyyspeli Circula, joka soveltuu ammatillisten oppilaitosten opiskelijoille ja opettajille sekä Nuori Yrittäjyys -ohjelmien asiakkaille ammatillisella toisella asteella.
The project produced the circular economy and entrepreneurship game Circula, suited to students and teachers of vocational educational institutions and customers of the Junior Achievement Finland programmes in vocational upper secondary education.
Nuori ja vanha voitatti eroavat toisistaan jonkin verran.
The senior and junior events are different.
Hän oli Sinfonia Lahden vuoden 1998 nuori solisti.
For Russia, he is the 1998 World Junior silver medalist.
Hän on Schwarzkopf Stiftung -säätiön Vuoden nuori eurooppalainen 2018.
She is the 2018 European Junior Ribbon bronze medalist.
Siellä nuori prinssi sopeutui paikalliseen yläluokkaiseen elämäntapaan ja piireihin.
The village is in close proximity to top engineering and residential junior colleges.
Samaan aikaan paikalla oli myös toinen nuori bänditulokas, jota kutsuttiin nimellä The Beatles.
There was also a junior club called the Hancocks.
Oikein hoidetuilla kasveilla on neljä kehitysvaihetta: siemen, nuori kasvi, aikuinen kasvi ja vanhus.
Each fish has three stages of growth – Baby, Junior and Adult.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test