Translation for "äkillisemmin" to english

Äkillisemmin

• suddenly in
• more abruptly

Translation examples

suddenly in

Vaikka vielä suunnittelu lukuisia matemaattisia hankkeiden hän kuoli äkillisesti hänen nukkua kun vierailet ystävien Espanja.
While still planning numerous mathematical projects she died suddenly in her

Kun Duke kuoli äkillisesti vuonna 1802, Duke veli John hylkäsi Farey hänen postitse.
When the Duke died suddenly in 1802, the Duke's brother John dismissed Farey from his post.

Maailmankaikkeuden kehittyessä aineen eräät osat yhtyvät ja järjestyvät äkillisesti uudeksi olomuodoksi.
In the development of the universe, some parts of matter combine and organise suddenly in new forms of existence.

Suuri Persoona ja sydänten valloittaja Taisto menehtyi äkillisesti elämänsä kunnossa ja onnellisena täydessä laukassa polkupyörälenkillä aurinkoisena lauantai-iltapäivänä.
The Great Personality Taisto passed away suddenly in great condition and running happily during bicycle ride on sunny Saturday afternoon.

Se mitä maailmassa on tapahtunut vuoden 2008 jälkeen ei ole ollut epäjohdonmukainen sarja hulluja purkauksia, joita vain äkillisesti tapahtuu toisistaan ilmatiiviisti erotetuissa maissa.
What is happening in the world since 2008 isn’t an incoherent series of crazy outbursts occurring suddenly in hermetically sealed countries.

Štšekotšihin kuoli äkillisesti heinäkuussa 2003 outoon sairauteen. Vain muutamaa päivää myöhemmin hänen oli määrä lähteä Yhdysvaltoihin tapaamaan FBI:n tutkijoita.
Shchekochikhin died suddenly in July 2003 from a mysterious illness a few days before his scheduled departure to the United States, where he planned to meet with FBI investigators.

Yongzheng kuoli äkillisesti vuonna 1735, minkä jälkeen testamentti otettiin esiin ja luettiin koko Qing-hovin edessä, ja Honglista tuli kuudes mantšukeisari.
When the Yongzheng Emperor died suddenly in 1735, the will was taken out and read before the entire Qing imperial court, after which Hongli became the new emperor.

Hän kuoli äkillisesti vuonna 1956.
He died suddenly in 1956.

Lobanovskyi kuoli äkillisesti vuonna 2002.
Baerwolf died suddenly in December 2004.

De Mello kuoli äkillisesti vuonna 1987.
Eugster died suddenly in 1987.

Kuningas Boris kuoli äkillisesti vuonna 1943.
President Childers died suddenly in November 1974.

Churbergin taiteilijaura päättyi äkillisesti vuonna 1880.
Fanny Churberg's career ended suddenly in 1880.

Štšekotšihin kuoli äkillisesti heinäkuussa 2003 outoon sairauteen.
Gaitskell died suddenly in January 1963 from a rare disease.

Johnson kuoli äkillisesti ollessaan työmatkalla Yhdysvalloissa heinäkuussa 2001.
Jones died suddenly in his sleep on 1 July 2014.

Germanus kuitenkin kuoli äkillisesti ennen sotaretken alkua syksyllä 550.
Germanus, however, died suddenly in autumn 550, before the army had left the Balkans, where it was assembling.

Marvell kuoli äkillisesti vuonna 1678, ollessaan tapaamassa vanhoja vaalipiirinsä asukkaita Hullissa.
He died suddenly in 1678, while in attendance at a popular meeting of his old constituents at Hull.

Keisari Yongzheng hallitsi 13 vuotta, kunnes hän äkillisesti kuoli 56-vuotiaana vuonna 1735.
The Yongzheng Emperor ruled the Qing Empire for 13 years before dying suddenly in 1735 at the age of 56.