Translation examples
Keskusvaalilautakunta vastaa esimerkiksi ehdokasasettelusta, ääntenlaskennasta ja vaalituloksen julistamisesta.
The Croatian State Election Committee was in charge of vote organization, ballot counting and result publication.
Tiedetään, että ainakin kerran kokous täytyi keskeyttää pimeän tultua, koska pimeys esti käsiäänestyksen ääntenlaskennan.
The outcome of the race was not decided for almost a week after the election, as severe flooding in the eastern part of the district delayed the counting of absentee ballots.
Tuloksista oli epäselvyyttä, kun alkuperäisen ääntenlaskennassa toinen ehdokas Viktoria Ladõnskaja oli saanut yhden äänen enemmän kuin Sester, mutta uusintalaskennassa Sesterillä oli yksi ääni enemmän.
There was confusion over the results, as after the initial vote count, fellow IRL candidate Viktoria Ladõnskaja was ahead Sester by one vote, but the recount put Sester ahead by one vote.
ETYJ:n vaalitarkkailijoiden johtaja, saksalainen diplomaatti Dieter Boden antoi saksalaiselle Frankfurter Rundschaulle haastattelun, jonka mukaan käy entistä ilmeisemmäksi, että tarkoitettu väärentäminen tapahtui vaalien ääntenlaskennan aikana ja että Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön vaalitarkkailijoiden ennakkoarvio, joka oli myönteinen, ei vastaa todellisuutta.
In an interview with the German newspaper Frankfurter Rundschau the German diplomat Dieter Boden an OSCE observer stated the elections were massively falsified and that there were "rude, negligent and intentional manipulations during the vote count that were detected by our observers".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test